017德语队8月战绩展:初次收获~~~~\(≧▽≦)/~

rabiqq (进击的画画社~么么哒) 译人小成
157 15 8
发表于:2014-09-01 14:56 [只看楼主] [划词开启]

  


虽然德语017队成立没有多久,但是这第一个月里,

我们相亲相爱、共同学习进步,收获颇多~~~~

不仅在作业翻译中扎实了自己的语言能力,也在点评队友作业中开阔了自己的知识面。

Z.B~~比如点评政治新闻时,我们就要搜索相关主流网站的中文新闻,以便更好理解文章内容,找出文章的缺陷,这样的过程里面我们不仅帮助了队友,也提升了自己。


接下来的9月,大家会因着开学各种事情更加忙碌,但是希望我们能坚持完成作业,在小队里互相学习、相互扶持~~~

队长爱你们哦╭(╯3╰)╮么么哒




以下是我们017队8月的战绩单:

(正式成员11+5=16只~~~)


 翻译作品共188篇  ~~~


ID

作品篇数

点评篇数

ID

作品篇数

点评篇数

530254577

9

32

SophieHu0224

5

         9

Reis310941

18

40

小番茄0314

8

18

Irisbai

5

13

hanbotransla

9

11

rabiqq

8

36

小杯子里的花


NataliaJ

1

6

兜汐哟卡呢



shandezz

0

0

myriam1991



hendrikjack

15

119

piepia



SiniaWang

16

39

J





老队友点评:

宁530254577

宁女神~~~负责的副队长~~~翻译的文章很用心,点评也很认真,每次都会有文章投稿成功~~赞一个!!


hendrikjack

jack童鞋翻译的文章很多哦~~翻译质量也是炒鸡棒~~~

而且还是是我们的点评大神哇~~~总共点评了119篇呐~~赞一个!!!再接再厉~~~

(ps:下次能吧有效点评另外拎出来就更好啦么么哒)


Reis310941

妥妥的童话故事大王~~~每天最开心的就是看Reis连载的德国童话啦~\(≧▽≦)/~

另外还是我们德语队的外交大使~~常常在总群里冒泡、各种勾搭!!~~



SiniaWang

亲爱的Sinia虽然不常上扣,但是活跃在沪江~~~文章翻译的好,点评的也好~~~


hanbotransla

hanbo忙碌的上班族~~~队长知道hanbo是非常辛苦、忙碌的。

希望hanbo注意身体,有空就来沪江水水吧~~


SophieHu0224

亲爱的Sophie总是萌萌哒的~~~既热心又认真,有时候还会帮队长分担任务,真是超级棒的,希望继续加油~


小番茄0314  Irisbai

小番茄和Irisbai也有段时间不见啦~~~文章翻译一直都很好哦~~希望有空多来给队友点评哦~~


抽鞭子了!!!~~~

@NataliaJ @shandezz

亲们的作业严重缩水啦。。。很不应该哦,,,拖欠过多会退社的哦


欢迎新人!!!~~~


@兜汐哟卡呢 @小杯子里的花 @myriam1991 @piepia @烁J烁

不得不说,经过半个月考验入队的亲们都是超级棒的呐~~不仅翻译好,点评认真,而且投稿多多,

希望在接下来的日子大家一起努力~~~Gib dein Bestes!!!!



最后编辑于:2014-10-30 14:48
分类: 爱翻大厅

标签: 战绩帖

全部回复 (15) 回复 反向排序

  • 8

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 社员手册
  • 作业登记帖
  • 战绩帖
  • 表彰大会
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团