2014.10.02【日译中】昼颜大结局评论(二)

笨蛋地瓜 (ben) 路人甲
71 1 0
发表于:2014-10-02 15:18 [只看楼主] [划词开启]

【昼顔から現在。】从“昼颜”到如今

おんぶばった・女・主婦・20's 2014/09/30 13:03:57

26歳三児の母です。私も10ヶ月間不倫をしていました。毎週昼顔を見させてもらいました。相手は同じ歳の独身男性。私達も昼顔の最終回と同時に関係を切りました。相手から告げられました。今までは何回か修復していましたが今回は本当に終わりです。今本当に辛い毎日でご飯も食べられません。私達は週3くらい会い連絡は朝昼晩とっていて今それがピタっとなくなり本当に本当に辛いです。不倫はいつか終わる恋。昼顔の最終回を見た後に責任も取れないしお金も払えない。と言われました。少なからず昼顔の影響はあったんだと思います。これでお互いの為によかったんだと思いますが今本当に辛いです。

我今年26岁,是三个孩子的母亲。我也曾经有过10个月的出轨。每周都在看《昼颜》。对方是同岁的单身男性。我们在看完《昼颜》结局后就分手了。是对方提出来的。到现在为止,复合过不知道多少次,但这次是真的结束了。现在每天都很辛苦,饭也吃不下。我们……,突然就到了现在这个地步,真的非常非常辛苦。外遇是不知道何时会结束的恋爱。他说,看了《昼颜》的大结局之后,明白了这样下去不能承担责任,也不能付钱。我认为应该是受了《昼颜》不少的影响。虽然认为就这样对彼此都好,但现在真的很辛苦。

最后编辑于:2014-11-03 15:15
分类: 日语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团