【爱翻不凡9月表彰大会】拾掇拾掇这两个月的时光

figblossom (无花果) 译坛英杰
566 52 31
发表于:2014-10-16 15:36 [只看楼主] [划词开启]

在嗷嗷嚎叫里,过完了可以犯拖延症的暑假,又过完了忙成狗狗的九月。民那的作业做得那是神龙见首不见尾,队长叫苦连天自顾不暇,队员也是各自忙碌抽打不动。不过,仍然感谢你们的一份坚持,没有选择放弃。这两个月,每每有告退的社员,我都觉得肉疼,相信队长们也是一样的心情。亲们能坚持的时候,就多坚持一会儿,哪怕是少做一点,至少不要很长时间不做,学语言的乃们都懂的。一周不做,自己知道,两周不做,队友知道,三周不做,都要无从下手了。所以,拿出一份坚持给翻译吧。

啰啰嗦嗦,写在最前面,是因为这是我最想说的话

嗯哼,下面,开始正题。

【投稿王牌】006 六神队、016 石榴队

没想到翻译社产出量最高的竟然是两支小语种队!两队投稿火拼不相上下(月产40),虽然数量上SIXGOD略胜一筹,但是法语比韩语有难度一些。向两支队伍献花!!!相信两个队的队长和副队在素材和投稿流程的建设上花了不少功夫,然后功夫不负有心人233333 可喜可贺!

【先进队伍】004 团、014 团

两个团团,是目前翻译社比较大的两个组织了,气氛不错,搅基积极,队长副队靠谱得让人泪牛满面,队员作业么,字数以万计,句数以千计……请收下我的膝盖吧

..................................................................................................................................................................................................................................................

     14团盒饭献上>>

     【英】【盒饭】蒙马特公墓
     【英】【盒饭】女巫花园
     【英】【盒饭】世界上最大的巨斧
     【英】【盒饭】哈佛桥
     【英】【盒饭】比斯蒂荒原

     【日】【合翻汇总】寻找未知的印度一周旅行记
     【日】【合翻汇总】神秘的31种自然现象

     小分队特色出品>>

     000 队【仙女姐姐的小花园】

     002 团【带你“涨姿势”】

     004 团【译艺探索与争鸣】

     005 队【动漫学习笔记】

     005 队【学习帖】

     014 团【翻译总结】

..................................................................................................................................................................................................................................................


致各位队长副队

不管是人数众多的大团还是短小精悍的小队,代表翻译社由衷感谢各位队长副队。尤其是小队,这两个月去掉没有做作业而忍痛割爱的队员,加上新人突然锐减,显得有点冷清。希望你们不要气馁,打起精神再接再厉。我一直觉得,学习本就是件孤独的事情,有人陪伴是幸运,没人陪伴是自然。珍惜眼前的真爱吧,吼吼吼。大团团们,下回抢新人表辣么凶猛,照顾一下小队哦。


公告:即日生效

【关于原社员回归】

原来因为种种原因退社的社员,如果要回到原来的队伍,队长首肯就可以了。但是,别三天两头闹分手哦,队长会桑心的。如果要去别的队伍,请重新预备。

【关于跳槽】

两边队长都同意的话,就可以。别太风流,伤感情……三连跳吃不消……踢你出去!

【关于跨队】

允许跨队,条件是:分别完成两个队伍的作业,不能重复登记。(11队、15队除外)

【关于作业】

队长可以根据队员情况和其他实际情况调整作业。

【关于作业登记帖】

队长-发布时间尽量在上个月底的几天。为了便于搜索,标题请包含连续的四个字“作业登记”。

        常用格式:【XXX队Y月作业登记汇总帖】

队员-请体谅队长月底统计的辛苦,在登记帖里尽量标上本队需要统计的数据。

【关于战绩帖】

发布时间尽量在下个月的前5天;由于每个队伍统计方式不同,字数、句数、篇数,为了目测队员作业完成情况,请在作业统计时加上作业完成度(%);标题请包括连续的两个字“战绩”。


以上。


喜欢就争取,得到就珍惜,失去就忘记。在爱翻不凡,平心静气练翻译。

最后编辑于:2014-10-29 21:43
分类: 爱翻大厅
全部回复 (52) 回复 反向排序

  • 31

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 社员手册
  • 作业登记帖
  • 战绩帖
  • 表彰大会
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团