【日萌一番队】阿窝窝作业【听写酷】10.29

阿窝窝 (云海间๑) 中级粉丝
11 0 0
发表于:2014-10-29 22:14 [只看楼主] [划词开启]

なんとか事業が再開できそうですね。

1ええ、ようやくめどがつきました。

2ええ、ようやく角が立ちました。

3ええ、ようやくぼろが出ました。

単語:

めど  目标,眉目,头绪(目あて。目標。見当)。

角が立つ /说话有棱角〔有刺〕; 不圆滑;粗暴;让人生气。

ぼろ  

(1)       破布,褴褛,破衣服,破烂衣服。(使い古しの布。ぼろきれ。)

(2)       缺点。(襤褸。)

翻訳:

好歹事业可以再起步了。

1 嗯,终于找到目标了。

2 嗯,终于不圆滑了。

3 嗯,终于暴露缺点了。

正解:

 

あの2人、てっきり兄弟なのかと思ってたよ。

1確かに似てるわね。

2うん、痩せてるほうがお兄さんだって。

3そんなに仲が悪いの?

単語:

てっきり  【副】一定,必定,无疑。(間違ってそうだと信じ込むさま。)

てっきり先生だと思ったら人ちがいだった。/我想一定是先生,结果搞错了。

翻訳:

我觉得那两个人一定是兄弟。

1 确实很像。

2 嗯,瘦的那个是哥哥。

3 关系有那么差吗。

正解:

最后编辑于:2014-10-29 22:14
分类: 作业萌萌哒~

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团