【抛弃死记硬背,初中生轻松自学新概念三】Lesson 1 A puma at large(逃遁的美洲狮)(2)

卢胜和方侠 (victor est rex) 路人转粉
1 0 0
发表于:2014-10-30 08:56 [只看楼主] [划词开启]

【抛弃死记硬背,初中生轻松自学新概念三】Lesson 1 A puma at large(逃遁的美洲狮)(2

 

学习外语绝对不能死记硬背。不用背任何的课文,但希望能熟读。如果您能花上三个月或者半年的时间认真读熟新概念三中的10课,就基本上可以入门。稍加练习就可能读懂网络上的英语版的文章,这样就可以直接去学习英语版的语法资料。

当您能读懂简单的英语文章,就会发现国内的英语教学,特别是单词记忆和语法学习方面存在极大的问题。愚蠢的背单词、背语法概念使英语难学百倍。

我的孩子13岁开始自学大学英语,15岁考托福,17岁自己独立通过网络申请进入美国圣约翰大学读本科。后来在哥伦比亚大学读MPA时还曾担任经济学教授的助教。他的英语水平至少在所学的专业领域要超过很多美国同龄大学生。英语对会汉语的孩子来说基本上就是一个大玩具。学习外语的根本前提是认真学好母语,在此基础上再学习外语一定是事半功倍。

在《方侠英语博客(http://fangxia.blog.bokee.net)》中有专门的学习《新概念英语》二、三、四册的系列,有兴趣的朋友可以参考。

我们这个系列的目标是用一个月的时间学习一课。

基本要求:在认识每一个单词的基础上熟读每一个句子。第一课有13个句子,也就是说,我们基本上可以用两天的时间学习一句。

特别提醒:千万不要在单词不都认不全的情况下就“瞎背”。

When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously

 当伦敦动物园接到报告说,在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时,这些报告并没有受到重视。 

这个句子由23个单词组成,算得上长句,但并不难。

分解一下:

When reports came into London Zoo当伦敦动物园接到报告时,

report[ri5pC:t]n.报告传说(re+port

特别提醒:

report是由前缀re-和词根port构成。绝对不能(不可以、不需要)把它拆解成report去“背”。

re-拉丁语前缀,表“又,再”,相当于英语中的again

port源自拉丁语portae

请和我们一起到它的老家去看看:

【拉丁语】portaporta, portae n. f. gate, entrance; city gates; door; avenue; goal (soccer);

-a表“阴性、单数”,-ae表“阴性、复数”。

也就是说,porta这个单词要重点记忆的只是port

联想记忆:

import[im5pC:t]n.进口货(常用复数), 进口输入意思重要性vt.输入进口...的意思,重要引入vi.有关系有重要性(im+port

im-=in-,用在b,p,m前的变化,目的是为了读音方便——好读。

import后面加上形容词后缀-ant就是important

important[im5pC:tEnt]adj.重要的重大的有权力的有地位的(im+port+ant

如果有人把important分解成important去记忆一定是疯了。

import后加上名词后缀-ance就是importance

importance[im5pC:tEns]n.重要(), 重大价值傲慢(im+port+ance

请自学sport, export, reporter

 

下面是一个同位语从句,是report的同位语:

that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London,

在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮,

a wild puma一只美洲狮

had been spotted已经被发现

forty-five miles south of London在伦敦以南45英里处

spot[spCt]n.班点污点地点场所现场v.沾污弄脏侦察vt.

认出发现

pot[pCt]n.

请仔细比较:pot, spot, port, sport

 

说明:同位语是名词属性,同位语从句是名词性从句——也就是一个句子当一个名词使用。而定语是形容词属性,定语是修饰名词的成分,定语从句是一个句子当一个形容词使用。

【注】在我们的博客里已经无数次强调,学习英语的最基本要求是:认识26个字母和相应的音标(只要认识,不要乱背)、搞清英语词类。第一项应该在小学生阶段就解决,第二项是七年级上册就需要掌握的东西。很可惜的是,绝大多数的中国学生都没有认清词类,这样也就失去了真正学会英语的机会。强烈建议您花上半个小时读一读《轻松英语词类》。

 

they were not taken seriously

这些报告并没有受到重视。 

taken[5teikEn]vbl.take的过去分词(tak+en

take[teik]v.拿走占领获得接受感受(tak+e)

 

seriously[5siEriEsli]adv.认真地真诚地(seri+ous+ly)

-ly副词后缀(~地)

serious[5siEriEs]adj.严肃的认真的严重的(seri+ous

源自 古法语 serieux

-ous形容词后缀(~的)

也就是说,seriousseriously这两个单词要重点记忆的只是seri-,建议您复习一下serve

serve[sE:v]v.当仆人服务服役供职招待侍候供应适合n.发球


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团