【抛弃死记硬背,初中生轻松自学新概念三】Lesson 1 A puma at large(逃遁的美洲狮)(3)

卢胜和方侠 (victor est rex) 路人转粉
1 0 0
发表于:2014-10-30 08:59 [只看楼主] [划词开启]

【抛弃死记硬背,初中生轻松自学新概念三】Lesson 1 A puma at large(逃遁的美洲狮)(3

 

学习外语绝对不能死记硬背。

不用背任何的课文,但希望能熟读。如果您能花上三个月或者半年的时间认真读熟新概念三中的10课,就基本上可以入门。稍加练习就可能读懂网络上的英语版的文章,这样就可以直接去学习英语版的语法资料。

当您能读懂简单的英语文章,就会发现国内的英语教学,特别是单词记忆和语法学习方面存在极大的问题。愚蠢的背单词、背语法概念使英语难学百倍。

很多小朋友学习了许多年的英语却读不懂简单的英语文章,根本的问题是死背的太多,读的太少。

我的孩子13岁开始自学大学英语,15岁考托福并在本地的中安英语角担任英语教员,主教新概念二和英语口语,当时本地省、市级报纸专门做过报道,《电脑报》曾以《网络英雄出少年》,《学生电脑》杂志以《网络放学我的梦》为题做过相关报道。17岁时,他自己独立通过网络申请进入美国圣约翰大学读本科,后来在哥伦比亚大学读MPA时还曾担任经济学教授的助教。他的英语水平至少在所学的专业领域要超过很多美国同龄大学生。英语对会汉语的孩子来说基本上就是一个大玩具。学习外语的根本前提是认真学好母语,在此基础上再学习外语一定是事半功倍。

在《方侠英语博客http://fangxia.blog.bokee.net)》中有专门的学习《新概念英语》二、三、四册的系列,有兴趣的朋友可以参考。

=================================

我们这个系列的目标是用一个月的时间学习一课。

基本要求:在认识每一个单词的基础上熟读每一个句子。第一课有13个句子,也就是说,我们基本上可以用两天的时间学习一句。

特别提醒:千万不要在单词不都认不全的情况下就“瞎背”。

 

 However, as the evidence began to accumulateexperts from the Zoo felt obliged to investigatefor the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.

 可是,随着证据越来越多,动物园的专家们感到有必要进行一番调查, 因为凡是声称见到过美洲狮的人们所描述的情况竟是出奇地相似。 

这个句子由31个单词组成,是长句,但不是难句。

分解一下:

However,可是,

as the evidence began to accumulate随着证据越来越多

evidence[5evidEns]n.明显显著明白迹象根据, []证据证物(e+vid+ence

e-=ex-,拉丁语前缀,表“外,出”等,类似于英语中的out

vid, vis-表“看”

-ence名词后缀,请复习scienceexperience

特别提醒:认识(只要认识、不要乱背)常用的前缀和后缀是记忆英语单词的基本任务。把experience分解成experience去“背”的学习者基本上终身都学不会英语。

 

accumulate[E5kju:mjuleit]v.积聚堆积(ac+cumul+ate

ac-=ad-,拉丁语前缀,用在c前的变化,目的是为了读音方便。

去掉前缀ac-也是一个单词:

cumulate[5kju:mjulit]adj.累积的v.累积(cumul+ate

-ate动词后缀

联想记忆:

cumulant[5kju:mjulEnt]n.累积量(cumul+ate

cum[kQm]prep.<>连同附带

cucumber[5kju:kQmbE]n.[]黄瓜(cu+cum+ber)

我这样分是想让您在记忆cumulate时顺便记住cucumber

 

experts from the Zoo felt obliged to investigate

动物园的专家们感到有必要进行一番调查

experts from the Zoo动物园的专家们

feel obliged to do sth. 意思是感觉有必要做~。

oblige[E5blaidV]vt.迫使责成以誓言[契约]束缚,施恩惠于答应...的请求使满足,[用被动语态]使感激,[]...表演(ob+lig+e

源自 古法语 obligier

ob- [朝,向]

lig源自拉丁语ligāe [束缚]

联想记忆:

religion[ri5lidVEn]n.宗教信仰(re+lig+ion

re-表“又,再”,相当于英语中的again

religion的字面意思是“再约束”。西方人认为:人生下来一无所知(有原罪),需要一个再约束的过程。这就是信仰。

 

investigate[in5vesti^eit]v.调查研究(in+vestig+ate

in-前缀,表“向里,在……里”

vestig-表“足迹,跟踪”

-ate动词后缀

联想记忆:

invest[in5vest]v.(), 购买(有用之物)授予投资(in+vest

vest源自拉丁语vestīe [给…穿衣],源自 vestis [衣服]

注:英语中去掉了后缀。

我相信:您如果能掌握invest并认识动词后缀-ate,记忆investigate绝对是易如反掌。

 

for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.

因为凡是声称见到过美洲狮的人们所描述的情况竟是出奇地相似。 

 

the descriptions given by people who claimed to have seen the puma

声称见到过美洲狮人们所描述的情况

description[dis5kripFEn]n.描写记述形容种类描述(de+script+ion

千万不要乱背,您最好先熟悉一下describe

describe[dis5kraib]vt.描写记述形容形容(de+scribe)

dē- [前缀,表“否定,相反”]

scribe表“写”,相当于英语中的write

【拉丁语】scriboscribo, scribere, scripsi, scriptus v. write; compose;

scribe[skraib]n.抄写员作者划线器vi.担任抄写员vt.用划线器划(scrib+e

源自法语

scribe [skrib]n.m. 抄写入,誊写入;[]司书,录事,古代印刷术发明以前的誊写人,古犹太律法家(scrib+e

-e是法语表“性别”的后缀

最终源自拉丁语的动词不定式scriberescrib+ere),去掉后经-ere换成新的后缀-e

注:describe中的scribe源自拉丁语动词不定式scribere,而description中的script源自其过去分词scriptus

 

友情提示:记忆单词时先搞清楚其来源,并在分析、理解的基础上再记忆,不仅可以轻松掌握英语单词而且还可以顺便掌握拉丁语、希腊语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语、荷兰语等许多语言的相应单词。也就是说,您只要解决了英语识字问题,也就基本上解决了几十种语言的识字问题。

 

people who claimed to have seen the puma声称见到过美洲狮人们

阴影部分是一个定语从句(做形容词使用),修饰前面的名词people

who claimed to have seen the puma

claim[kleim]n.(根据权利提出)要求要求权主张要求而得到的东西vt.(根据权利)要求认领声称主张需要

建议您先熟悉aim

aim[eim]n.目标目的瞄准v....瞄准打算

联想记忆:

exclaim[iks5kleim]v.呼喊惊叫大声叫(ex+claim

 

seen[si:n]vbl.see的过去分词(se+en)

see[si:]v.看见了解领会注意留心经历阅历

注:英语单词中的ee肯定是读[i:](元音字母e的字母音),这是一个固定组合,代表[i:]这个音素。绝对不能再拆解成ee。事实上,绝大多数的老外不用(或不认识)国际音标,他们根本就是用ee表示[i:]这个音。


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团