【抛弃死记硬背,初中生轻松自学新概念三】Lesson 1 A puma at large(逃遁的美洲狮)(4)

卢胜和方侠 (victor est rex) 路人转粉
12 0 0
发表于:2014-10-30 09:00 [只看楼主] [划词开启]

【抛弃死记硬背,初中生轻松自学新概念三】Lesson 1 A puma at large(逃遁的美洲狮)(4

 

学习外语绝对不能死记硬背。

不用背任何的课文,但希望能熟读。如果您能花上三个月或者半年的时间认真读熟新概念三中的10课,就基本上可以入门。稍加练习就可能读懂网络上的英语版的文章,这样就可以直接去学习英语版的语法资料。

当您能读懂简单的英语文章,就会发现国内的英语教学,特别是单词记忆和语法学习方面存在极大的问题。愚蠢的背单词、背语法概念使英语难学百倍。

很多小朋友学习了许多年的英语却读不懂简单的英语文章,根本的问题是死背的太多,读的太少。

我的孩子13岁开始自学大学英语,15岁考托福并在本地的中安英语角担任英语教员,主教新概念二和英语口语,当时本地省、市级报纸专门做过报道,《电脑报》曾以《网络英雄出少年》,《学生电脑》杂志以《网络放飞我的梦》为题做过相关报道。17岁时,他自己独立通过网络申请进入美国圣约翰大学读本科,后来在哥伦比亚大学读MPA时还曾担任经济学教授的助教。他的英语水平至少在所学的专业领域要超过很多美国同龄大学生。英语对会汉语的孩子来说基本上就是一个大玩具。学习外语的根本前提是认真学好母语,在此基础上再学习外语一定是事半功倍。

在《方侠英语博客http://fangxia.blog.bokee.net)》中有专门的学习《新概念英语》二、三、四册的系列,有兴趣的朋友可以参考。

=================================

我们这个系列的目标是用一个月的时间学习一课。

基本要求:在认识每一个单词的基础上熟读每一个句子。第一课有13个句子,也就是说,我们基本上可以用两天的时间学习一句。

特别提醒:千万不要在单词不都认不全的情况下就“瞎背”。

 

The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her

 搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开始的。那里的一位妇女在采摘黑莓时的看见“一只大猫”,离她仅5码远。

这一句超级简单。

分解一下:

The hunt for the puma began in a small village

搜寻美洲狮的工作一座小村庄开始的。

The hunt for the puma搜寻美洲狮的工作

began[bi5^An]vbl.begin的过去式(be+gan

begin[bI5^In]v.开始首先(be+gin)

begun[bi5^Qn]vbl.begin的过去分词(be+gun

be-是日尔曼语的一种前缀。

注:通过变化元音实现,这是日尔曼语的特点。也就是说,德语、荷兰语中有类似的变化。

 

village[5vilidV]n.乡村村庄(vill+age

-age名词后缀,请复习message, massage, passage, manage, garage, averagebaggage,luggage

千万不要把单词中的前缀和后缀也作为单词的一部分去“背”!

注:age单独作为单词表“年龄”。

vill[vil]n.按每一百户划为一村(原等于采邑后为教区所代替)

 

where a woman picking blackberries saw 'a large catonly five yards away from her

那里的一位妇女在采摘黑莓时的看见“一只大猫”,离她仅5码远。

blackberry[`blAkbLrI]n.黑莓(black+berry

请复习lack, black

strawberry[5strC:bEri]n.[]草莓(straw+berry)

请复习saw, paw, draw


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团