2014.10.30【日译中】本当に花!?動物みたいな花が不思議ですごい!!(4/5)

virgo年 (小猴纸的桃桃~) 译心传心
17 4 1
发表于:2014-10-30 15:57 [只看楼主] [划词开启]
本当に花!?動物みたいな花が不思議ですごい!! 
千奇百怪的花:这些真的是花吗?【我读书少你表骗我。


* かわいいアヒルちゃん

* 飞鸭兰:凌空飞起的小鸭子


フライングダック、Caleana Major
オーストラリアに咲く、アヒルみたいな親指大くらいの小さいお花。
飛んでいるアヒルのようなすがたのランの一種。花弁のように見えるが唇弁という部位で、コレで蜂を誘いうけるようだ。雌蜂とまちがえてよってきた雄蜂がからまり、花粉を大量に体に付着させて飛び立ってゆき、花粉をばら撒くという仕組みだとか。しかし驚きの姿だ、まさにアヒル!

Flying Duck Orchid飞鸭兰
原产澳大利亚的宛如鸭子的拇指大小的花。
像极了凌空飞起的鸭子的飞鸭兰属于兰花的一种。据说花瓣看起来像鸭嘴并以此来吸引蜜蜂们。当雌蜂与错成了雄蜂的花瓣接触后,把大量花粉带在身上飞走了。有着零碎撒播花粉计划之类的。但是它那让人惊奇的形态真是像极了鸭子!

* 今すぐ飛び立つ白鷺に似てるお花「サギソウ」
* 鹅毛玉凤花:宛如振翅欲飞的白鹭



最后编辑于:2014-10-31 12:31
分类: 日语
全部回复 (4)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团