2014.10.30【日译中】本当に花!?動物みたいな花が不思議ですごい!!(5/5)

virgo年 (小猴纸的桃桃~) 译心传心
11 2 0
发表于:2014-10-30 16:03 [只看楼主] [划词开启]
本当に花!?動物みたいな花が不思議ですごい!! 
千奇百怪的花:这些真的是花吗?【我读书少你表骗我。。


* うさぎみたいな花

* 小白兔狸藻:酷似小兔子的花


ウサギゴケ
南アフリカ原産の湿地に生えるミミカキグサの仲間、ウサギゴケ。野原を跳ね回るうさぎにそっくりな花で見た目はかわいらしいのですが、実は地中にある特殊な器官を使って、ミジンコやバクテリアなどを食べる食虫植物。育てるのが難しいと言われる食虫植物のなかでは、比較的簡単で、年に何回も花を楽しむことができるので、初心者にもオススメです。


小白兔狸藻
它是原产于南非湿地的耳掻草的同类,小白兔狸藻。一种酷似在原野间跳来跳去的小兔子的花。虽然看起来很可爱,但实际上它是一种利用特殊器官在地里吞食水蚤和细菌等的食虫植物。在那些很难培育的食虫植物中,小白兔狸藻的培育相对来说就容易的多。因为它可以在一年中多次开花供人欣赏,所以初学者也可推荐。


うさぎがいっぱい!
見た目の可愛さに騙されてはいけません。

食虫植物です。


哇!一群小兔子!
不要被所看到的可爱面貌给欺骗了哦。
它可是食虫植物。

最后编辑于:2014-10-31 12:31
分类: 日语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团