分享:我的法语专四考试经验谈

ericyinhj (安红老师) 初级粉丝
297 6 11
发表于:2014-10-30 17:33 [只看楼主] [划词开启]

 作者:Valérie 来源:沪江法语名师博客 



 一转眼学法语已经两年了。还记得自己当初被法语数字、法语发音和动词变位搞得超级郁闷的样子,觉得自己走上了一条不归路。其实这条路刚开始会比较崎岖,基础打好的话会觉得越走越轻松。谈谈今年六月的专业四级考试吧。 

分数 

满分是100分,及格不一定是60分。优秀不一定是75分。(听老师说及格和优秀分数线是看全国法语专业大二学生考试的整体水平决定的。有几次是低于60分的。但去年的及格线是60分,优秀线是75分。今年还不清楚。我考了89分,拿了优秀。所以今年优秀分数线应该不超过85分吧) 


题型 

听力 30分 1.dictée听写一篇短文:读四遍,错一个扣0.5分,总共10分,扣完为止 2.短对话长对话选择题,1分一个,共20题语法和词汇 25分 1.同义词反义词选择,共10题,0.5分/题 2语法 0.5分/题 共20题?(不太确定) 3.短文选词填空(相当于英语的cloze) 1分/题阅读 25分 4篇文章,共20题,每题一分短文时态填空 共10题好像 每题0.5分写作 20分用给出的十个单词中任选八个写一篇150-200mots的文章 


小小经验 

--听力 听力不仅对于实用法语还是考试法语来说都是非常重要的。能听懂法国人讲话本来就是学习法语的动力和乐趣之一。介绍一下我个人用的提高听力的两个方法 

1.首推dictée!凡是法语专业的学生,不管法语学得怎么样,没有一个不知道这个单词意思的。因为听写对我们来说是家常便饭。每周至少一次。听写不仅锻炼听力,还能考察你的语法,拼写和阅读。是一个法语综合能力的考察。魁北克每年都会举行全球的听写比赛。听什么呢?内容可以是多种多样的。可以是短文介绍,童话故事,文学作品节选,我们甚至还听写过《希波克拉底誓言》---欧洲医学院学生做医生之前的宣誓誓言。反正要根据自己的水平选择,长度最好不要超过一页A4纸,量不在多,贵在坚持。怎么听呢?我们课堂上做听写可以听四遍。第一遍老师按照正常的语速读,该连读的连读,该连诵的连诵。第一遍要尽量把握全文的意思。第二遍和第三遍的时候听写。我个人感觉如果自己练习的话,不要把句子掐得很短,听两个单词就按一下暂停。最好是尽量按照正确的断句或者词组按停。这样不仅可以提高短时记忆的能力而且也可以培养语感。第四遍就是检查一下,看看有没有拼写错误,单复数阴阳性有没有配合,斟酌一下一些没有听清楚的时态到底用什么比较合适。总之想要把法语的基础打扎实,dictée是必不可少的而且是事半功倍的。去年放完寒假新学期开学后,我的听写小错误不断(单复数,阴阳性配合,基本单词的拼写),于是我就自己拿出小王子的音频做听写。大概就做了10页纸不到吧,就明显感觉到听写的进步了。我四级考试的时候dictée扣了一分。选择全对。 p.s.不要忽视小错误,当小错误成为习惯是非常可怕的事情。 

2. podcast 我不知道有多少人有用podcast的习惯。但我个人感觉这个对学习语言非常有帮助。一些外国的大型网站很多都有免费订购的podcast的节目,节目的种类非常多。只要你有ipod,或者你去http://www.apple.com/下个itune软件就能听,订购之后它会定时更新下载到你的itune软件里。我之前一直听rfi的podcast,后来rfi被和谐了以后我就听 radiofrance,有个La Minute Culturelle节目很搞笑的。最近趁着放暑假在学英语,定了bbc的podcast听。podcast各种类型的节目都有,有些音乐类节目也很不错,国内做的比较好的就是静雅思听。怎么听?关于怎么用podcast可以google一下,有很多图片示例的。只要下载到mp3/4里随便什么时候想听就听。我一般是早上醒来躺在床上的时候会听一会儿,有时候会越听越精神,然后起床。有时候也会因为听不懂又睡过去了。比较保险的做法是晚上听,或者乘车的时候听。 

3. http://www.tv5.org/ -apprendre le français里听新闻,有résumé和transcription的,还有一些题目。不过一周更新一次。这三个方法结合起来用比较好,就像学英语一样,需要精听和泛听。 4.http://bulo.hjenglish.com/group/radio_fr/ 沪江法语之声的节目它有RFI 法国国际广播之声的简易法语新闻天天听。新闻的内容有文本对照。非常实用,而且对自己听力的检验非常有帮助。内容也不是很难,坚持听半年,就会有意想不到的飞跃。 


--语法 我觉得语法没什么捷径。上课认真听讲,自学的同学就买一本好一点的语法书。给大家推荐一本我认为不错的语法书,南京大学毛意忠老师写的《法语现代语法》(南大法语系许钧教授做的序)。这本书的特点是很厚!相当的厚!据说考专业八级和法语研究生的学生也看这部书。因为语法写的很细很全,而且相当权威。出全国法语专业考试语法的老师也会参考这本书。毛意忠老师和许均老师是我的法语精读老师的老师,总之就是祖师爷写的书我在考试前大致看了一遍。语法好像错了一道吧。 


--阅读 关于阅读,我没有什么好方法给以介绍给大家。感觉阅读和精读泛读是分不开的,词汇量是非常重要的,此外语法学好了对理解也很有帮助。总之就是要多读多看。可以定期上上法语的网站和论坛,也可以做一个阅读计划,选一些法语书籍看。如果觉得身边以及学校里的法语原版书比较少的话,可以去上海的法语培训中心的图书馆看看。吴淞路那个比较大。里面各类书都有,还有电影~可以免费在那阅读,要外借的话需要办一张卡,一年是一百元。在这里也想借此机会问问黑米粥老师有什么好书推荐的吗?或者是一些好的阅读方法?特别是对于那些需要阅读大量法语参考书专业的学生有什么好的建议吗? 


--短文时态填空 这次考的是加缪的《L'étranger》里的一段。因为寒假里看过这本书,所以比较熟悉。应该说还算简单的,因《局外人》的语言本来就不难,时态也大多是复合过去时。出题的老师没有为难我们,只是他/她选的那段比较变态。就是那段男主角的女朋友(在这本书里应该不等于女主角)问他想不想和他结婚,他说随便,然后他女朋友就问他到底爱不爱她,他觉得爱,但是他又忍不住开始纠结。考试的时候看到这一段我就忍不住地怀疑是不是出题的老师也面临这结婚的问题呢?是女老师的男朋友迟迟不向她求婚呢?还是男老师结了婚之后有点后悔呢? 


--作文 积累吧。关于写作我没有什么非常好的经验可以分享。如果是应试作文的话,首先得会用它给你的词,尽可能不要出现语法错误。要熟练词性的转换,动词变名词,形容词变副词等等。还有就是阅读时积累一些热点问题的词汇,例如交通,环保,沟通等等。文章结构要清晰。要分清语言的等级,不要出现很口语的写法和单词。希望老师和各位同学也能多多补充写作法语和经验或者是一些好的参考书籍,资料和网站。韩愈说过,文以载道。写作对于我来说是将会是异常漫长和艰辛的道路。。。

分类: 专四专八
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 11

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团