【法语美句】人并非是有钱才变坏!

Isabelle琴 (Isabelle) 资深会员
101 6 3
发表于:2014-10-30 18:46 [只看楼主] [划词开启]

«L'argent et le succès ne changent pas les gens;  ils amplifient simplement leur vraie personnalité» – Will Smith

(钱和成功其实并不能改变人,只是放大了其本性。- – 威尔·史密斯


—— 楼主试译,欢迎其他小伙伴也来翻译这句!

我们常常会说人有钱就会变坏,也常常会责怪他们是因为成功和金钱才变坏的。其实不然,金钱和成功,只不过是放大了他们的本性,他还是原来的他,只是将其本性暴露无遗。好人即便是拥有财富和成功,也仍然是个好人。


对这个世界多一些信心吧,也看淡一些起起伏伏吧!



【每日法语美句二维码】扫一扫我,看更多法语美句吧~



最后编辑于:2014-11-06 17:05
分类: 学习节目

标签: 法语美句

全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团