【英文绘本】印第安村落之旅

杨雪夏 (夏夏) 铁杆会员
11 0 0
发表于:2014-10-31 13:42 [只看楼主] [划词开启]

A Visit to a Pueblo
印第安村落之旅

【本课的单词】

ancestors,n. [C] 1.祖宗,祖先 2.原型;先驱

elders,adj. 年长的,年龄较大的;资格老的n. 年长者;长辈

honor,n. 尊敬,敬意,荣誉,光荣,v. 尊敬,给以荣誉

imitate,v. 模仿;仿造

respect,v. 尊重,尊敬;考虑;遵守,n.
尊敬,尊重;敬意,问候;考虑,关心;方面

Many years ago, the Pueblo people lived in cliff
houses.

很久之前普韦布洛印第安人居住在悬崖边的房子里。

Today, many Pueblo Indians live in the state of New Mexico. The towns
where they live are called pueblos.

如今很多普韦布洛印第安人居住在新墨西哥州。他们居住的镇叫印第安人村。

Some Pueblo Indians are farmers. Many years ago, their ancestors
taught them how to grow crops on the dry land.

一些普韦布洛印第安人是农民。很久之前,他们的祖先教会他们怎样在干旱的土壤上种植庄稼。

Today, elders in the pueblo teach children how to make beautiful
things.

如今普韦布洛长者教孩子们如何做漂亮的东西。

The adults teach children to respect and care about things their
people did in the past.

成年人教导孩子们要尊重并关心他们人民的过去。

Pueblo children learn by imitating their elders.
普韦布洛小孩通过模仿他们的长者来学习。

In that way, the Pueblo past is not forgotten.
就这样普韦布洛印第安人的过去总是不会被遗忘。

Today is a good day to visit a pueblo.
今天是一个参观普韦布洛印第安村的好日子。

The people are having a celebration.
人民正在举行一个庆祝仪式。

People who visit the pueblo on special days must watch quietly. The
Pueblo people want visitors to honor their special days.

凡是在特殊日子里参观普韦布洛印第安村的旅客观看时必须保持安静。他们希望参观者尊重他们的特殊日子。


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团