外语社,学习啦!

喧嚣雨街 (爱妃) 外语核心
6 2 2
发表于:2014-11-01 13:03 [只看楼主] [划词开启]
《新概念英语》第二册第6课 Percy Buttons 珀西·巴顿斯 
【课文】 
First listen and then answer the question. 
听录音,然后回答以下问题。 
Who is Percy Buttons? 
I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his head and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he put a piece of cheese in his pocket and went away. Later a neighbour told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer. 

【课文翻译】 
-----------以下内容回复可见-----------
 


【英音课文朗读】
 
点击下载此音频 

【美音课文朗读】 

点击下载此音频 

【生词和短语】 
beggar n. 乞丐 
food n. 食物 
pocket n. 衣服口袋 
call v. 拜访,光顾 

【知识点讲解】 

1 knock [动词] 

①敲,打(某物) 

例句:He knocked several times on the window. 
他敲了几下窗。 
②批评,数落 
例句:This magazine seems to be fond of knocking Lindsay Lohan's private life. 
这家杂志似乎很热衷挖苦林赛·罗韩的私生活。 

短语扩展:knock it off (俚语,尤用于祈使句)别吵了、别争了 
knock off (sth.) 停止做某事(尤指工作) 
knock sb. out 击倒对手 
knock sb. /sth. over 撞倒某人 
knock sb. up (敲门、窗等)叫醒某人 

knock也可作名词,表示短促的敲或打,也可指爆炸震动声 
例句:I will give you a knock if you don't get up at 8 o'clock. 
如果你八点钟还没起床我就来敲门。 

短语扩展:take a knock (口语)蒙受经济或感情上的打击 

He asked me for a meal and a glass of beer. 
ask sb. for sth. / ask sth. of sb. 要求某人给某物或做某事,寻求。 
例句:He asks the newspapers for help. 
他向那家报社寻求帮助。 

-----------以下内容回复可见-----------


【上期作业回顾】 
将下面三个句子翻译成英文。 
1 凶手用床单盖住了血迹。 
The murderer covered the bloodstains with a sheet. 
2 应市长的要求,他在广场上作了演讲。 
At the request of mayor, he made a speech on the square. 
3 妈妈已经做好了早餐。 
Mum has already prepared breakfast. 

【课后作业】 

1. 手机下载 “沪江听力酷”,到订阅中心搜索 “新概念”,订阅英音或美音版, 闲暇路上反复听反复模仿哟!(刚开始练习英语听力和口语最好选定一种学习,不要英音美音混淆哦!) 

*注:[按部就班 攻克英魔]学习团成员及自主学习团成员 必须在本帖提交朗读音频哦!


2. 背诵、并默写今天的课文。实在没有时间的同学就抄写一遍吧。 回复在本帖哟~ 


3. 将下面的三个句子翻译成英语。 (回复在本帖哟~)  

1 进房间不敲门是很不礼貌的。 
2 那个小孩在商场里向妈妈要玩具。 

3 下周我想去拜访初中的老师。 


* 资源来自   一起学【新概念英语二】

本帖来源社刊

分类: 每日一句
全部回复 (2)

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 外语版
  • 中文版
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团