2014.11.02 【英譯中】(歌词)McFly - The Heart Never Lies

Paul是我 (Damon在梦游)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
译犹未尽
11 2 3
发表于:2014-11-02 01:31 [只看楼主] [划词开启]


McFly - The Heart Never Lies

小飛俠樂隊-心不會偽裝

Some people laugh

有人笑

And some people cry

有人哭

Some people live

有的人活著

And some people die

有的人死了

And some people run

有的人跑著

Right into the fire

卻跑進了火海

And some people hide

有的人藏起了

Their every desire

他們深深的慾望

But we are the lovers

但我們深愛著彼此

If you don''t believe me

如果你還是不相信我

Then just look into my eyes

就看著我的眼睛

Cause the heart never lies

從我的眼睛你會看到我心從未偽裝過


And some people fight

有人在爭鬥

And some people fall

有人在墮落

Others pretend they don't care at all

其他人則假裝著自己的漠不關心

If you wanna fight

如果你想戰鬥

I''ll stand right beside you

我就在你身邊陪著你

The day that you fall

如果你摔倒了

I''ll be right behind you

我會在你身後

To pick up the pieces

幫你重新站起來

If you don''t believe me

如果不相信我

Then just look into my eyes

那就看著我的雙眼

Cause the heart never lies

因為你會看到我誠摯跳動的心


Another year over

再一年過去了

And we''re still together

我們還在一起

It''s not always easy

生活總是不盡人意

But I’m here forever

但我永遠不會離開你

We are the lovers

我們深愛著彼此

I know you believe me

我知道你相信我

When you look into my eyes

因為你從我的眼睛里

Because the heart never lies

看到了我熱誠真摯的心



最后编辑于:2014-11-02 11:38
分类: 英语
全部回复 (2)

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团