【英文绘本】在美国做被单

杨雪夏 (夏夏) 铁杆会员
36 0 0
发表于:2014-11-02 02:00 [只看楼主] [划词开启]

Quilting in America
在美国做被单

【本课的单词】

border, n. 边界,国界;镶边v.
与…接壤;为…镶边

gathering,n. 聚会;聚集,采集;逐渐变黑的v.
gather的现在分词;(使)聚集

needle,n. 针;指针;针状物;刺激 v.
刺激,激怒;用针缝,刺;缝纫

scrap,n. 碎片;少量;废料;残余物;吵架;打架v. 废弃;拆毁;吵架;打架adj.
零碎的;废弃的

sew,缝纫

thread,n. 线,棉线,毛线;丝状体;螺纹;头绪,思路v.
穿线于…,装胶片于…;通,通过;穿成

You can make quilts from pieces of cloth. The pieces are sewn
together with needles and thread.

你可以用碎片布料拿来做被单。用针和线把这些碎片缝在一起。

Long ago, quilt makers cut up old clothes. They used these scraps of
cloth to make quilts. They cut the scraps into shapes.

很久之前做被子的人把旧布料剪下来。他们用这些碎片拿来做被单。他们会把碎片剪出形状来。

Today quilt makers use scraps, too. They sew the scraps together to
make a pattern.

今天的做被单的人还用着碎片。他们把碎片缝一起拼成一种花纹。

The border, or edge, around the quilt can
be a different color.

被单四周的边缘会是不同的颜色。

People gather together to make quilts. A
gathering of quilt makers is called a quilting bee. A needle is threaded. The
sewing begins.

人们聚集在一起做被单。这种做被单的人的大集合被称为大家缝活动。一旦针穿上线缝纫活动就开始了。

The Amish poeple make quilts. They make
quilts with bright colors.

阿门派的人们会做被单。他们做鲜艳颜色的被单。

African Americans make quilts. Some of
their quilts have bright stripes and patterns.

非洲黑人会做被单。他们的被单有的会有鲜艳的条纹或花纹。

Sometimes Native Americans make quilts that
match the patterns from their pots or their rugs.

有时美国本地人会做和他们器皿和地毯相匹配的被单。

This quilt is from Hawaii. It is made with only two colors. Quilt
makers turn scraps of cloth into beautiful quilts all across
America.
这个被单来自夏威夷。它只用了两个颜色。做被单的人把零碎布料做成美丽的被单,这些被单销往美国各地。

分类: 6—8岁

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团