【职场杜拉拉 25】实习经验分享 实习中你需要学会的事(二)

夜猫系少女
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
超级粉丝
41 6 1
发表于:2014-11-02 14:33 [只看楼主] [划词开启]

米娜桑~最近过的怎么样呢?夜猫给自己找了好多事,结果忙晕了不过嘛~虐虐更健康!(额,这句话貌似是某只大神说的?)


本期继续上期滴分享~!

阅读

As an entrepreneur, I have applied this principle when I learn new skills that are needed to help grow our company. As an entrepreneur, talent is important. But the only way to improve, is to constantly focus on refining your skills.

作为企业家,我把这一原则运用在学习发展公司必需的技能上。作为企业家,天分很重要。但是进步的唯一方法是一直专注于打磨你的技能。


Lead by example. During my internship, I took pride in always being one of the first people in the office and one of the last people to leave. As an intern, you have to prove to your fellow employees that you're willing to go the extra mile to get the job done.

以身作则。我很自豪地说,实习期间,我总是第一个到办公室,最后一个离开的。作为实习生,你需要向你的同事证明你很花更大的努力来完成工作。


As you begin to grow your own company, employees will look to you as a leader and a role model for your company. The best leaders are the ones who fight down in thetrenches with the people that follow them. Learn to prove how far you will go for your team, and you'll build a passionate group of people to support you.
当你开始创立自己的公司的时候,员工们把你看做是领导者、公司的榜样。出色的领导者和他们的追随者们在同一战壕里并肩作战。学会证明你为团队能做到什么地步,就能建立起由富有激情的支持者组成的团队。


Seek out opportunity. There were times during my internship where it appeared that there was nothing left for me to do. Wanting to take on new challenges, I went around the office and asked what I could help with. To my amazement, I was able to take on new assignments and exciting tasks that would not have been offered to me unless I made the effort to request them.
寻找机会。实习中,有时候看起来我没什么可做的。想要接受新挑战,我在办公室里四处游荡,询问有什么我可以帮上忙的。让我出乎意料的事,我有机会承担新任务和令人兴奋的工作。要是没有主动提出要求的话,我就没有机会去做了。


The best entrepreneurs aren't flourishing because an opportunity fell in their laps. They achieved success by going out of their way to make something happen.
最好的企业家不是因为天赐良机才发达的。他们想尽办法,让一切成为可能,从而走向成功。


Know your customer. Always ask what your customer needs and how you can help. At Wells Fargo, we kept in touch with our customers, figured out what kinds of people they were and how we fit in.
了解你的顾客。经常问问你的顾客需要什么,你能为他们做些什么。在富国银行,我们和顾客保持联系,了解他们都是什么性格的,我们如何才能和他们打成一片。


This is a takeaway many entrepreneurs forget. Spending years creating a product that looks amazing but nobody wants isn't helpful. Instead, build something that makes your customers' lives easier, and always look for more ways to serve them.
这是很多企业家会遗忘的一点。花了很多年创造出看起来非常棒的产品,但是却没人想要。这没有用。相反的,要创造出能让顾客生活更轻松的东西,始终探寻为他们服务的更多途径。

生词

focus
v. (使)集中;(使)聚焦;调节焦距
n. 焦点;焦距;中心

refine

v. 精炼,提纯,提炼;使高雅;改善



trench
n. 沟渠;战壕
v. 掘沟;挖战壕;侵害


passionate
adj. 多情的;激昂的;热切的;狂热的


amazement
n. 惊奇,惊异,惊讶


flourish
v. 繁荣;茂盛;活跃;处于旺盛时期;夸耀;挥舞
n. 兴旺;茂盛;炫耀


lap
n. 大腿部,膝;下摆;一圈;一段路程
v. 包裹,缠绕,围绕;折叠,重叠;对…完成套圈;舔;轻拍

讨论

在第一次实习的过程中,你遇到了神马困难?

答题区

1、偶想知道~乃们希望在职场杜拉拉学到神马捏?有神马意见都可以提出来哦!
  • 成绩排行
  • 最新参加
3人回答了问题 | 平均正确率0%
最后编辑于:2014-12-17 15:34
分类: 听力口语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听力
  • 发音
  • 生活口语
  • 商务口语
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团