2014.11.02【英译中】渣渣英语(1)

忘之忆之 (忘之忆之)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
译译生辉
31 7 0
发表于:2014-11-02 15:23 [只看楼主] [划词开启]

Who found America

谁发现了美国

One day a teacher pointed at the word map and said to his students:

一天,一位老师指着一幅世界地图对他的学生说:
"who can come to the blackboard and show us America?"
哪位同学可以上来为我们指出美国的位置呢?
Then Nick came to the blackboard and showde them America.
尼克走到黑板上指出了美国的位置。
The teacher again asked:"Now please tell me who found America."
然后老师又问:现在请你们告诉我是谁发现美国的?

Everybody shouted:"Nick!"

大家都喊着:尼克!

Still not perfect

还不完美

A small schoolboy often wrote"I have went" instend of "I have gone".

一名小学生经常把"I have gone".写成”I have went" 。

At last his teacher said to him,"Stay after school this afternoon and write"I have gone" a hundred times,then you'll  remember it"

最后他的老师对他说:今天下午放学后呆在学校把"I have gone" 写一百遍,然后你就能记住它了。

When the teacher came back,he found a letter from the boy on his desk.

当这个老师回来后,他发现桌上有一封小男孩给他的信。

It said :"Dear Sir,I have wrote"I have gone "a hundred times and now I have went"

信上说:“亲爱的老师,我已经把"I have gone" 写一百遍了,现在我要家回了。”(这个怎么翻才好呢???

最后编辑于:2014-11-02 15:38
分类: 英语
全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团