2014.11.02【活动】【合翻】火影完结纪念~细数那些年的忍术

yangf2014 (不灭孽蜥) 译译生辉
807 29 13
发表于:2014-11-02 15:57 [只看楼主] [划词开启]

       

火影完结了?

火影要完结了!

从1999年开始的忍者之旅即将落下最后的帷幕。

你是感到遗憾,还是满足,亦或是犹有余味?

不论是哪一种,火影都给我们留下了太多的回忆。


       还记得那个总是冲动,没头脑,耿直又顽固,但是内心无比强大,开的一手好挂,说得一口好嘴炮,立得一手好FLAG,决心要做火影忍者的漩涡鸣人么


       还记得从头找到尾,因为嫉妒鸣人开挂,和大蛇学挂一不小心获得大师成就,实际上就是傲娇的委屈小媳妇宇智波佐助么


         还记得不明不白,存在感微妙,存在意义不知为何,一直夹在佐助和鸣人之间的春野樱么


        相信喜欢火影的你,一定对这些角色都有着深刻的印象吧,现在就让我们一起来回味那些曾经在火影中存在的忍术吧。

·关于如何选择翻译内容:

NARUTO -ナルト-の術(点击进入)

内容 ID
1 概要 @yangf2014
2.1 性質変化 @yangf2014
2.2 形態変化 @独孤绝涯 
2.3 医療忍術 @珊狗儿
2.4 転生忍術 @珊狗儿
2.5 時空間忍術(じくうかんにんじゅつ)
2.6 忍具
2.6.1 傀儡人形による術
2.6.2 クナイ、手裏剣、刀など
2.7 分身系 @baihuagu
2.8 結界忍術 @baihuagu
2.9.1 口寄せ動物尾獣 @香瓜
2.9.2 うずまきナルト @空际
2.9.3 我愛羅 @咯口
2.9.4 お色気忍術 @咯口
3 体術(たいじゅつ) 
3.1 柔拳(じゅうけん)
3.2 剛拳(ごうけん)
3.2.1 八門遁甲(はちもんとんこう) @weina7730740
4 幻術(げんじゅつ) @珊狗儿
5 呪印術(じゅいんじゅつ) @空际
6 封印術(ふういんじゅつ) @空际
7.1 秋道一族 @空际
7.2 油女一族 @秦紫郁
7.3 犬塚一族 @秦紫郁
7.4 奈良一族 @空际
7.5 山中一族 @空际
7.6 鬼童丸 @狗珊儿
7.7 その他原作のキャラクター @咯口
7.8 アニメオリジナル
8 仙術(せんじゅつ)


·关于回复本帖的内容

回复内容:

1、申请人语种+沪江ID(+队伍编号)      P.S.有队伍的小伙伴请写上队伍编号,以便分组

2、申请翻译内容:请从上面标题中选择1~2个回复

3、标题(请附上超链接):2014.11.XX【盒饭】火影忍者忍术大全——【申请的小标题的中文翻译】(P.S.翻译时的标题也请用这个格式

※如果【盒饭】内容较多,可分成多篇发布,请在书写标题时编上序号,并给标题附上超链接。


举个栗子:


1、【日语】yangf2014(05队)

2、申请翻译内容:1、五行之术

3、标题:

2014.11.XX【盒饭】火影忍者忍术大全——五行之术(成功附上超链接的例子)

2014.11.XX【盒饭】火影忍者忍术大全——五行之术(2)(没附超链接的例子)


·活动时间:

    即日起至2014.11.16日12点为止为交稿时间,11月17日至18日为制作合集时间,预计在11月20日出翻译合集。如果参与盒饭的小伙伴多的话,咱们还有望进入精品社刊哦~!


※成功的翻译合集请参考【合翻汇总】寻找未知的印度一周旅行记


·交流建议:

  如果有小伙伴觉得我这个帖子要求太多,或者内容太繁琐,或者有没有说明白的地方,或者觉得我废话太多的,请用仅楼主可见回复在下面,我会尽快对你们提出的问题作出相应的处理,谢谢大家的支持~~~!

       

最后编辑于:2014-12-27 08:21
分类: 日语

标签: 合翻

全部回复 (29) 回复 反向排序

  • 13

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团