【日语口语预习贴】20141105二队预习贴

斋石 (最后的宇宙船长石小太郎) 核心会员
51 27 5
发表于:2014-11-02 17:13 [只看楼主] [划词开启]

民那,我们又见面了~o(*≧▽≦)ツ最近、どう?

万圣节什么的,都过得怎么样?

万圣节那天我刚好出门了哟~于是在西班牙风情街那里,貌似有什么活动捏~

不过我木有看,很酷地直接走掉了……没带手机不能拍照什么的,不能更杯具!!

嘛,不闲扯了~来开始预习吧!



原文:

病気かもしれません

渡辺:シュミットさん、どうしたんですか。元気がありませんね。

シュミット:最近体の調子がよくないんです。時々頭や胃が痛くなるんです。

渡辺:それはいけませんね。病気かもしれませんから、一度病院で診てもらったほうがいいですよ。

シュミット:ええ、そうですね。

      --------------------------------------------------------

シュミット:先生、どこが悪いんですか。

医者:特に悪いところはありませんよ。仕事は忙しいですか。

シュミット:ええ。最近残業が多いんです。

医者:働きすぎですね。仕事のストレスでしょう。

シュミット:そうですか。

医者:無理をしないほうがいいですよ。少し休みを取って、ゆっくりしてください。

シュミット:はい、分かりました。

音频戳:



进阶篇……我真不知道给乃们读神马肿么办~

嗯~ o(* ̄▽ ̄*)o今天是我石头党的狂欢节~于是……就继续来我石头的朗读抓吧!!

石田さん、お誕生日おめでとうございます~



原文:

やっぱり落ち込んでいたね。様子(ようす)を見にきてよかった。

そんなに自分を責めて(せめて)はだめだよ。

誰でも失敗することあるんだから。

それに、どんなにカッコよく見える先輩(せんぱい)たちも、みんな失敗をしながら成長(せいちょう)してきたんだよ。

僕?僕だってたくさん失敗をしたよ。

今の君よりもっと大変な失敗をして、上司(じょうし)や先輩や同僚(どうりょう)、みんなの力を借りて、なんとか軌道(きどう)修正(しゅうせい)してもらったこともあるしね。

その時はすごく落ち込んだよ。でも、今になって思うんだ。失敗は神様が与えてくれたチャンスだって。

信じられない?僕が失敗をした時にね、仲間の暖かさ(あたたかさ)と上司や先輩の懐(ふところ)の大きさを心で感じて、周りの人へ本当の意味で感謝の心をしることができたんだ。

これはね、失敗しなかったら気付(きづ)かなかったことだと思うんだ。

え?そんな人ばかりじゃないって、そうだよね、責めたり、バカにしたりする器(うつわ)が小さい人もいるよね。そんな人のことは気にする必要(ひつよう)ないよ。

それに、大事なのは、失敗しないことじゃなくて、失敗から何かを学ぶ(まなぶ)こと。

人のせいにしないで、責任(せきにん)を感じてる君なら、もう何か気付いてるんじゃないかな。

もちろん、まだそこまで考えてなくても大丈夫、今から僕と一緒に考えてみようね。

でも、そうやって君がどんどん魅力的になっていくと、僕はちょっと心配かな、誰かに君を取られてしまいそうだから。

うそ、うそ、僕は君が魅力的になるを手伝いなら、何でもするよ、だから、元気を出して、笑って。

音频戳:






嗯嗯!就这样~~民那好好预习吧!!不好好预习的,下次我就放东风出来虐你们~哼唧!

最后编辑于:2014-11-03 21:36
分类: 日语口语
全部回复 (27) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团