【小禾后援】最丑的孩子

lilyxixi (崖崖) 中级粉丝
1 1 0
发表于:2014-11-02 20:50 [只看楼主] [划词开启]


A woman gets on a bus with her baby. The driver says: "Ugh, that's the ugliest baby I've ever seen."
一位女士抱着她的宝宝上公交车,司机看到后说:“额,那是我这辈子见过的最丑的小孩。”



The woman walks to the rear of the bus and sits down, fuming. She says to a man next to her: "The driver just insulted me." The man says: "You go up there and tell him off. Go on, I'll hold your monkey for you."
女士走到车厢后面坐下,感到很愤怒。她对旁边的男士说:“司机刚刚羞辱了我。”男士回应说:“你快上去斥责他。去吧,我替你抱着你的猴子。”


【注释】

1. fume - to be angry about something 发怒,生气
常用介词搭配:fume at/over/about
例如:fume about what he said 对他所说的话感到生气

2. tell somebody off 斥责,责骂
tell somebody off for doing something 因为某人做某事而责骂他/她
例如:The boss is always telling me off for being late, even though he is late every day! 我的老板总拿迟到的事斥责我,即便他自己天天迟到!

最后编辑于:2014-11-02 21:10
分类: 双语分享
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团