沪江社团 > 漫音社 > 帖子

【歌词分享】《东京食尸鬼》Unravel完整版

发表于:2014-11-02 21:43 [只看楼主] [划词开启]

教えて 教えてよ その仕组みを 仆の中に谁がいるの?

告诉我 告诉我吧 那种构造是为何 谁在我的身体里?

 

壊れた 壊れたよ この世界で 君が笑う 何も见えずに

坏掉了 坏掉了啊 这个世界 你只是笑着 什么也不去看

 

壊れた仆なんてさ 息を止めて

那个坏掉的我啊 停止了呼吸

 

ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ freeze

别松开手 够了 不要再松开手了 现在甚至真相 都已经冻结

 

壊せる 壊せない 狂える 狂えない

是坏掉 还是坚持 是疯掉 还是忍耐

 

あなたを见つけて 揺れた

我找到了你 动摇了

 

歪んだ世界にだんだん仆は透き通って见えなくなって

在这个歪曲的世界我渐渐变得通透最后消失不见

 

见つけないで 仆のことを 见つめないで

不要找到我 不要看着我 不要注视着我

 

谁かが描いた世界の中で あなたを伤つけたくはないよ

在这不知是谁创造的世界 我真心无 意去伤害你啊

 

覚えていて 仆のことを *鲜やかなまま

保持着鲜明的记忆 记住我 永远记住我

 

无限に広がる孤独が络まる 无邪気に笑った记忆が刺さって

被无限扩散的孤独所缠绕 被记忆中天真无邪的笑声刺痛

 

动けない 动けない 动けない 动けない 动けない 动けないよ

不能动了 不能动了 不能动了 不能动了 不能动了 不能动了啊

 

変わってしまった 変えられなかった

被改变了 没被改变

 

2つが络まる 2人が灭びる

合二为一 两人灭绝

 

壊せる 壊せない 狂える 狂えない

是坏掉 还是坚持 是疯掉 还是忍耐

 

あなたを汚せないよ 揺れた

就因为不能玷污你啊 我动摇了

 

歪んだ世界にだんだん仆は透き通って见えなくなって

在这个歪曲的世界我渐渐变得通透最后消失不见

 

见つけないで 仆のことを 见つめないで

不要找到我 不要看着我 不要注视着我

 

谁かが仕组んだ孤独な罠に 未来がほどけてしまう前に

在不知谁人构造的孤独陷阱里 在失去未来之前

 

思い出して 仆のことを 鲜やかなまま

想起来 想起我来吧 保持鲜明的模样

 

忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで

不要忘记 不要忘记 不要忘记 不要忘记

 

変わってしまったことにparalyze

麻痹在那被改变了的一切之中

 

変えられないことだらけのparadise

遍布无法改变事物的天国之中

 

覚えていて 仆のことを

请记住 请记住我

 

教えて 教えて 仆の中に谁がいるの?

告诉我 告诉我 谁在我的身体里?

 

 

最后编辑于:2014-11-02 21:45
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团