2014.11.02【盒饭】火影忍者忍术大全——五行之术·火遁

yangf2014 (不灭孽蜥) 译译生辉
1971 7 6
发表于:2014-11-02 23:00 [只看楼主] [划词开启]

火遁(かとん)                                 

火遁・炎弾(かとん・えんだん)(近 - 中、攻撃、中忍)【自来也】チャクラを蝦蟇油に変えて火遁の術で着火し、口から強力な炎を吹く。

火遁·炎弹(近中射程,攻击类,中级忍术

【自来也】将查克拉进行变化包裹在蛤蟆油中,使用火遁之术点燃,从口中吹出强力的火焰。

火遁・大炎弾(かとん・だいえんだん)(近 - 中、攻撃、上忍)【自来也】仙人モードの状態で使用可能。火遁・炎弾の数十倍の威力を誇る。

火遁·大炎弹(近中射程,攻击类,上级忍术

【自来也】仙人状态才能使用。几乎有火遁·炎弹的数十倍威力

火遁・鬼燈籠(かとん・おにどうろう)【竜舌、無垢】無数の鬼の顔をした火の玉を作り出し、自在に操る。劇場版オリジナルの術。

火遁·鬼灯笼

【龙舌、无垢】发出无数个有着鬼脸的火球并进行自由操纵。剧场版原创的术。

火遁・蝦蟇油炎弾(かとん・がまゆえんだん)(全、攻撃、上忍)【自来也&ガマブン太】ガマブン太が油を勢い良く飛ばし、自来也が火を吹き油に着火することで火遁の威力を上げる。効果は焼夷弾の要領。アニメではナルト&ガマブン太がこれに似た術を使っている(火遁の術ではなく起爆札で代用)。

火遁·蛤蟆油炎弹(全范围,攻击类,上级忍术

【自来也&蛤蟆文太】蛤蟆文太吐出一大口(地沟油)来,自来也吐出火焰将油点燃使火遁的威力上升。效果等同于燃烧弹。动画中鸣人和蛤蟆文太也曾用过相似的术。(但使用的不是火遁,而是用爆炸符代替

火遁・霞炎舞の術(かとん・かすみえんぶのじゅつ)【薬師カブト(カゲロウ)】「火遁・霧舞いの術」とも言う。口から霧状の物質を吐いて(ロウソクなどの)火に噴いて火力を強くさせ、周囲を炎の海に変えてしまう。アニメ版オリジナルの術。

火遁·霞炎舞之术

【药师兜(浮游)也有说[火遁·雾中舞之术]。从口中吐出雾状的物质喷入(蜡烛等的)火中将周围化作一片火海。动漫中原创的术。

火遁・火龍弾(かとん・かりゅうだん)(近 - 中、攻撃、上忍)【三代目火影・猿飛ヒルゼン】口から炎を吐き出す。アニメ版オリジナルの術。

火遁·火龙弹(近中射程,攻击类,上级忍术

【三代火影·猿飞日斩】从口中吐出火焰。动漫中原创的术。

火遁・火龍炎弾(かとん・かりゅうえんだん)(近 - 中、攻撃、上忍)【三代目火影・猿飛ヒルゼン】非常に威力の高い火遁の術。火が龍の如く相手を襲う。炎はチャクラで操られているため、避けるのは困難。

火遁·火龙炎弹(近中射程,攻击类,上级忍术

【三代火影·猿飞日斩】威力巨大的火遁之术。火势如龙绞杀对手。因为火焰由查克拉操纵,躲避是非常困难的。

火遁・豪炎の術(かとん・ごうえんのじゅつ)【猿飛一族】口から炎を大多数で吹き出す。

火遁·豪炎之术

【猿飞一族】从口中吹出大量的火焰。

火遁・豪火球の術(かとん・ごうかきゅうのじゅつ)(近 - 中、攻撃、中忍)【うちはサスケ、うちはイタチ、うちはフガク、はたけカカシ[1]、うちはオビト、スイカ、うちはシスイ】直径が等身大ほどの火の玉を作り、対象に向けて吹く。うちは一族が好んで使う。

火遁·豪火球之术(近中射程、攻击类、中级忍术

【宇智波佐助、宇智波鼬、宇智波富岳、宇智波带土、宇智波止水】朝对方喷出等身大的火球。宇智波一族擅长的术。

火遁・豪火滅却(かとん・ごうかめっきゃく)【うちはマダラ】口から噴き出した大量の火の玉を壁の如く広範囲に広げ、焼き尽くす。あまりに威力が強いため、打ち消すには水遁・水陣壁を大人数で放つ必要がある。

火遁·豪火灭却【宇智波斑】

从口中喷出大量的火球,如同墙壁一般超广范围内森罗万象燃烧殆尽。因为威力太过于强大,要抵消它的威力必须要有大量的人联合使用水遁·水阵壁之术。

火遁・豪火滅失(かとん・ごうかめっしつ)【うちはマダラ】口から噴き出した炎を広範囲に焼き払う。

火遁·豪火灭失

【宇智波斑】从嘴中喷出火焰,大范围的燃烧。

火遁・豪龍火の術(かとん・ごうりゅうかのじゅつ)(全、攻撃、補助、上忍)【うちはサスケ】敵、または空中に向けて口から龍を象った炎を吹く。火遁・鳳仙火の術のように連射が可能。しかし、かなりのチャクラを使用する。

火遁·豪龙火之术(全方位,攻击类,辅助类,上级忍术

【宇智波佐助】当地人还在空中时,便从嘴中吐出拟态为龙的火焰。如同火遁·凤仙火之术可以连射。但是要耗费大量的查克拉。

火遁・龍炎放歌の術(かとん・りゅうえんほうかのじゅつ)【うちはマダラ】口から龍を象った炎を複数かつ高速で放つ。

火遁·龙炎放歌之术

【宇智波斑】从口中快速喷出数条拟态为龙的火焰。

火遁・頭刻苦(かとん・ずこっく)(全、攻撃、上忍)【角都】体から出てきた面の化け物の口からチャクラを火状に性質変化させて放ち、広範囲を一気に焼き尽くす。

火遁·头刻苦(全方位、攻击类、上级忍术

【角都】从身体出来的怪物脸,从嘴中喷出改变了性质的火焰状查克拉,大范围内的火焰将一切化为灰烬。

火遁・素焼きの術(かとん・すやきのじゅつ)【暗部】雷遁・十六柱しばりの囲いを窯に見立てて、土遁・粘土落としで固まった相手を焼き上げる。アニメ版オリジナルの術。

火遁·素烧之术

【暗部】在雷遁·十六柱束缚术的周围摆置炉子,将被土遁·粘土落固定住的对方烧尽。动画中原创的术。

火遁・天牢(かとん・てんろう)【無為】相手に触れ縄状の術式を刻む。術式を刻まれた者はチャクラを練ろうとすると焼けつくような痛みに襲われ、無理をして術を発動しても本来の効果を発揮できない(ナルトでさえ影分身を1体作るのが限界だった)。術者から一定距離離れた場合も同様だが、火遁であるが故に水中では効果が発動しない。体内のチャクラを練れなくする術であるため、外部から集めた自然エネルギーを使う仙術はこの術を回避できる。術者本人による解除、または術者の死亡により解ける。劇場版オリジナルの術。

火遁·天牢

【无为】在相接触的对方身上刻下绳状的术式。中了天牢的人一旦动用查克拉就会有灼烧的痛感,即使是勉强使用术式也发挥不出原来的效果。(即使是鸣人最多也只能做出一个影分身)。离开术者一定距离也会有同样的结果,因为是火遁,在水中天牢发挥不了作用。因为也有不使用体内查克拉的术式,从外部聚集自然能量使用仙术可以不受该术限制。天牢可以根据本人的意愿解除,如果术者死亡该术也能解除。剧场版原创的术。

天牢火剣(てんろうかけん)【無為】炎の剣を作り出し相手を貫く。劇場版オリジナルの術。

天牢火剑

【无为】招出火焰的剑将对手贯穿。剧场版原创的术。

火遁・豪火天牢(かとん・ごうかてんろう)【無為】火遁・天牢の強化版。相手の自由を完全に奪う。劇場版オリジナルの術。

火遁·豪火天牢

【无为】火遁·天牢的强化版。完全剥夺对方的自由。剧场版原创的术。

火遁・灰積焼(かとん・はいせきしょう)(近 - 中、攻撃、上忍)【猿飛アスマ、木ノ葉丸[1]】体内のチャクラを高熱の灰に変化させて口から吹き出し、奥歯に仕込んだ火打石による火花で着火させて爆発させる。着火させるタイミングを誤ると味方や術者も巻き込まれる為、注意が必要。

火遁·灰积烧(近中射程,攻击类,上级忍术

【猿飞阿斯玛、木叶丸】体内的查克拉以高热的灰状从口中喷出,以深嵌在牙齿中的火打石同火花点燃爆炸。弄错了点火时机的话,可能会将己方和术者本人也卷入火焰里,务必注意。

火遁・灰塵隠れの術(かとん・はいじんがくれのじゅつ)【うちはマダラ】体内で練ったチャクラを高熱の炎に変換、周辺物を瞬時に燃焼させ灰と塵を巻き上げる忍術。

火遁·灰尘隐秘之术

【宇智波斑】体内的查克拉变换为高热的炎瞬间殆尽周围的东西将灰和尘卷起来的忍术。

火遁・爆風乱舞(かとん・ばくふうらんぶ)【うちはオビト】神威によって巻き起こされた旋風に火遁の炎を放つ事で、螺旋状の爆炎を形成し、敵を飲み込む。

火遁·爆风乱舞

【宇智波带土】威势如神般卷起旋转的风渗入火遁的炎形成螺旋状的爆炎,将敌人吞噬。

火遁・火走り(かとん・ひばしり)【ギタイ、シズク】劇場版オリジナルの術。作中では次の使い方がある。

  • 地面に敵を囲む炎の筋を作る。
  • 両手と片足を上げて回転し、火の輪を飛ばす。よけてしまえば問題は無いが、風遁系の術が加わると威力が上がる。

火遁·火疾

【、】剧场版原创的术。原作中使用方法如下:

  • 在地面上做出将敌人包围的火焰。
  • 两手和单脚向上旋转、像火焰的轮环滚起来(请参考风火轮)。如果有风遁之术的加持威力将增强

火遁・紅地蜘蛛(かとん・べにじぐも)【スイカ】全身から発した炎を地面に走らせる。アニメ版オリジナルの術。

火遁·红地蜘蛛

【】全身发出的火焰沿着地面疾跑。动漫中原创的术式。

火遁・鳳仙火の術(かとん・ほうせんかのじゅつ)(近 - 中、攻撃、中忍)【うちはサスケ、うちはイタチ、フウカ[1]】触れると弾けるホウセンカの実のように、火の玉を複数個吐き出し、チャクラで操って対象者に飛ばす。火の玉の中に手裏剣を忍ばせたりすることも可能。イタチの場合、一度吹くだけで何発もの火の玉に変わっている。

火遁·凤仙火之术(近中射程、攻击类、中级忍术

【宇智波佐助、宇智波鼬、宇智波富岳一旦接触便分裂形成凤仙花一般的形状,从口中吐出数个火球,由查克拉操纵着向对方飞过去。也可以在火球中藏手里剑。鼬使用的时候,一次性化作了数个火球。

火遁・鳳仙花爪紅(かとん・ほうせんかつまべに)【うちはイタチ】口から炎を放ち、その炎を手裏剣に纏わせる事で複数個の炎の手裏剣を飛ばす。

火遁·凤仙花爪红

【宇宙波鼬】从口中吹出火焰,火焰中缠绕着手里剑,释放出来。

火遁・龍火の術(かとん・りゅうかのじゅつ)(全、攻撃、中忍)【うちはサスケ、みたらしアンコ】忍具と併用する術。ワイヤーで対象者を拘束し、そこに着火させる。余りの火の勢いで、火が龍の形を象る。アンコが使えるものは忍具を使えず口から炎を吹き出した。

火遁·龙火之术(全方位、攻击类、中级忍术)

【宇智波佐助、御手洗红豆】和忍具同时使用的术。用绳子将对手捆住,使之着火。火力过于强势如同龙一般。红豆不使用忍具而是从口中喷出火焰。

火遁連携術・カルラ(かとんれんけいじゅつ・カルラ)【滝隠れの忍】3人で放った火遁が一つに集束して相手に襲いかかる。アニメ版オリジナルの術。

火遁连携术·迦楼罗

【瀑隐村的忍者】3人联合使用火遁集成一束攻击敌人。动漫中原创的术。

雲流火炎斬り(くもりゅうかえんぎり)アツイ】刀一振りで周囲の敵を炎で焼き払う

云流火炎斩之术

【阿斯伊】刀一挥,将周围的敌人燃烧殆尽。

ねずみ毛玉(ねずみけだま)【二位ユギト】口から火のついた毛玉を吹き出し、ネズミを象った夥しい数の火の玉として敵を高速で追尾する。樹木を抉る程の威力を持つ。

鼠球

【二位由木人】从口中吐出着火的毛球,像老鼠一样的大量火球高速移动着追踪敌人。具有切割树木的恐怖威力。

芭蕉扇火の巻(ばしょうせんひのまき)【金角】芭蕉扇一振りで非常に長い炎の筋を発生させる。

芭蕉扇火之卷

【金角】芭蕉扇一挥,就会出现非常长的火焰柱。

百火繚乱(ひゃっかりょうらん)【ユリノシン】炎の筋8本を同時に敵に向けて吹く。見た目は花が咲くような光景になる。アニメ版オリジナルの術。

百货缭乱

【】同时向敌人喷出8条火焰柱。眼前所见如同百花齐放般迷乱。动画中原创的术。


本帖来源社刊

分类: 日语

标签: 火影忍者

全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团