2014.11.02【盒饭】火影忍者忍术大全——五行之术·土遁

yangf2014 (不灭孽蜥) 译译生辉
224 1 2
发表于:2014-11-02 23:52 [只看楼主] [划词开启]

                                       

土遁(どとん)

岩分身の術(いわぶんしんのじゅつ)【三代目土影・オオノキ】口から岩石を吐き出し、複数の分身を作り出す。

岩分身之术

【三代土影·两天枰大野木】从口中吐出石头,制作数个分身。

口寄せ・土遁・追牙の術(くちよせ・どとん・ついがのじゅつ)【はたけカカシ】八匹の忍犬を呼び、地下から嗅覚を頼りに敵を拘束する。コピーではないカカシ自身の術。ゴーレム【赤ツチ、三代目土影・オオノキ、次郎坊[1]】岩の人形で敵の攻撃から身を守る盾とする。赤ツチは口から吐き出し、オオノキを護衛するために使用した。次郎坊は「口寄せ・四獣包囲の陣」から攻撃用のものを出現させた。

通灵·土遁·追牙之术

【旗木卡卡西】召唤八只忍犬,追踪地下的气味捕捉束缚敌人。不是复制得来而是卡卡西自己的术式。魔法人偶【赤土、三代土影·两天枰大野木、次郎坊】用岩之人偶为盾守护自己抵挡敌人攻击。赤土是从口中吐出石头,为了保护大野木而发动此术。次郎坊遭到通灵术·四兽包围阵攻击时使用此术。

土遁・蟻地獄(どとん・ありじごく)【フドウ】敵の足元を蟻地獄に変え、そのまま沈ませる。アニメ版オリジナルの術。

土遁·蚁地狱

【】在敌人脚下召唤出蚁地狱,将其拖入地下。动画中原创的术。

土遁・岩隠れの術(どとん・いわがくれのじゅつ)【スズメバチ、クロバチ、ジバチ、フウカ】岩の中に姿を隠す。アニメ版オリジナルの術。

土遁·岩隐之术

【、、、宇智波富岳】隐藏在岩石之中。动画中原创的术。

土遁・岩分身の術(どとん・いわぶんしんのじゅつ)【三代目土影・オオノキ】材料と同体積に岩を使う以外は基本的に影分身の術と同じ。

土遁·岩分身之术

【三代火影·两天枰大野木】使用等身体积的岩石制作分身,效果基本等同于影分身。

土遁・岩宿崩し(どとん・いわやどくずし)(攻撃、上忍)【カッコウ】洞窟の岩石配列をチャクラで崩し、洞窟ごと崩壊させる。部分的に崩壊させることもできる。

土遁·岩宿崩碎(攻击类、上级忍术

【】将洞窟的岩石顺序排列,使用查克拉将其崩坏,导致洞窟坍塌。也可以根据查克拉的多少使得局部范围内崩碎。

土遁・有為転変(どとん・ういてんぺん)【フドウ】「土地寄せの術」とも言う。フエンが別の空間から呼び出して巻物に記した地形を出現させる。山や谷の構造は急峻で、洞窟は迷路である。また、巻物を使用しない場合は地面を隆起させるだけになる。アニメ版オリジナルの術。以下の使い方がある。

  • 落とし穴(穴が次第に狭くなる場合もある)、幻術で隠された谷(平らなのに地面を踏むと谷底に落下)、地割れ、落石、口寄せ動物の襲撃など、ありとあらゆる罠を仕掛ける。これらはフエンがその巻物に筆で印を書くことで決めることもできる。
  • 敵に発信器のような物体を付けることで、巻物で敵の現在地を把握する。

土遁·有为转变

【】有说“大地通灵之术”。据说是从别的空间召唤物块将制作预想的地形。山和谷的地势险峻,而洞窟则九曲十八弯。另外,不使用外空间之物也可以仅仅使地面隆起。动漫中原创的术。使用方法如下:

  • 将所有圈套如陷阱(洞口紧接着闭合也是有的)、幻术等隐藏的谷(明明是平坦的地面却一踏上去就掉下去了)、裂开的地面、落石、通灵之物等准备好。用笔将施术之物作下印记来决定摆放顺序也是可以的。
  • 附着在敌方如同发信器的物体上,把握敌人所在地位置。

土遁・おとし蓋(どとん・おとしぶた)【暗部】動物を象った巨大な蓋を敵の真上に落とし、閉じ込める。

土遁·陷阱盖

【暗部】如同动物般巨大的盖子落在敌人正上方,将其困住。

土遁・開土昇掘(どとん・かいどしょうくつ)【黄ツチ、黒ツチ】地面に手を当て、地下の岩石などを山のように隆起させる。

土遁·开土升掘

【黄土、黑土】将手按在地上,地下的岩石如同山一般隆起。

土遁影分身(どとんかげぶんしん)【三代目火影・猿飛ヒルゼン】泥でできた分身を作り出す。アニメ版オリジナルの術。

土遁影分身

【三代火影·猿飞日斩】用泥制作出分身。动漫中原创的术。

土遁・加重岩の術(どとん・かじゅうがんのじゅつ)【三代目土影・オオノキ】触れた対象を石化させ、または体を岩のように重くし、行動を不能にする。

土遁·加重岩之术

【三代土影·两天枰大野木】将接触的对象石化。同时使对方的身体如同背负巨岩动弹不得。

土遁・超加重岩の術(どとん・ちょうかじゅうがんのじゅつ)【三代目土影・オオノキ】触れた物体をより重くする。物理攻撃と組み合わせることでその威力を上げることも可能だが、肉体への反動も大きい。

土遁·超加重岩之术

【三代土影·两天枰大野木】给接触对象施以更重的负荷。和物理攻击连携能使威力提升,但是对肉体的负担也很大。

土遁・岩石崩し(どとん・がんせきくずし)【般若衆】土砂崩れを起こす。アニメ版オリジナルの術。

土遁·岩石崩碎

【般若众】土砂崩碎。动漫中原创的术。

土遁・岩節棍(どとん・がんせつこん)【フエン】岩を槍状の凶器に変化させて敵に投げつける。アニメ版オリジナルの術。

土遁·岩节棍

【】将岩石转为枪状的凶器向敌人投掷。动画中原创的术。

土遁・岩柱槍(どとん・がんちゅうそう)【フウカ】岩でできた槍を敵の足元から出現させて串刺しにする。地面に土や岩が無くても使用できる。アニメ版オリジナルの術。

土遁·岩柱枪

【宇智波富岳】岩石化为枪从敌人的脚下伸出将其刺穿。地面没有土和岩石时也能使用。动画中原创的术。

土遁・岩柱牢の術(どとん・がんちゅうろうのじゅつ)【フドウ】地面から岩の柱を出現させ、敵の行く手を阻む。アニメ版オリジナルの術。

土遁·岩柱牢之术

【】从地面伸出柱子,妨碍敌方的移动。动画中原创的术。

土遁・岩盤柩(どとん・がんばんきゅう)【フドウ】対象者一人を岩の中に閉じ込める。アニメ版オリジナルの術。

土遁·岩盘枢

【】将对象中的一人封闭入岩石中。动画中原创的术。

土遁・軽重岩の術(どとん・けいじゅうがんのじゅつ)三代目土影・オオノキ】触れた対象を軽くする。

土遁·轻重岩之术

【三代土影·两天枰大野木】使接触对象身体变轻。

土遁・超軽重岩の術(どとん・ちょうけいじゅうがんのじゅつ)【三代目土影・オオノキ】触れた物体をより軽くする。作中では空を覆う程巨大な岩に対して使用された。

土遁·超轻重岩之术

【三代土影·两天枰大野木】使接触对象身体变得更轻。漫画中用于抬起覆盖了天空的巨大神降之石。

土遁結界・土牢堂無(どとんけっかい・どろうどうむ)(補助、上忍)【次郎坊】対象者をドーム状の土壁で閉じこめる。その壁を壊そうとしても自動的に修復される。また、チャクラ吸引術と併用することで内部にいる敵のチャクラを全て奪い取ることも可能。

土遁结界·土牢堂无(辅助类、上级忍术)

【次郎坊】将对象关入空半球状的石壁内。墙壁被打碎也能自动修复。而且和吸收查克拉忍术的术式共同使用时能将石壁内所有敌人的查克拉夺走。

土遁・拳岩の術(どとん・けんがんのじゅつ)【三代目土影・オオノキ、黄ツチ】拳を岩に変え、パンチを繰り出す。

土遁·攀岩之术

【三代土影·两天枰大野木、黄土】拳头变为巨岩,操纵其出拳。

土遁・硬化術(どとん・こうかじゅつ)【ギタイ】体を岩の硬さに硬化させる。劇場版オリジナルの術。

土遁·硬化术

【】将身体硬化成岩石。剧场版中原创的术。

土遁・山土の術(どとん・サンドのじゅつ)【黄ツチ】山と同じ程度の巨大な岩で対象を両側から挟み、押し潰す。岩には岩隠れのマークが刻まれている。

土遁·山土之术

【黄土】和山同等程度巨大的岩石从两侧将对方挟持住,挤压碾碎。岩石上刻有岩隐村的标志。

土遁障壁(どとんしょうへき)【黄ツチなど】ドミノ状に高い岩の壁を並べる。作中では十尾の尾獣玉の威力を弱めるため、岩隠れ以外の忍にも簡単に複数で使用できるよう対処された。

土遁障壁

【黄土】甜甜圈状高大的岩石壁并排在一起。漫画中为了使十尾的尾兽弹威力减弱,将该术简单进行了处理,使岩隐村以外的忍者也能轻松地使用。

土遁・心中斬首の術(どとん・しんじゅうざんしゅのじゅつ)(補助、下忍)【はたけカカシ、三代目火影・猿飛ヒルゼン[1]】対象者を首を残して地中に埋める。本来はここから拷問に発展する。

土遁·心中斩首之术(辅助类、下级忍术

【旗木卡卡西、三代火影·猿飞日斩】将对象埋在地下仅剩下一个头。从拷问发展而来。

土遁・砂踊り(どとん・すなおどり)【ダイマル】砂を操り、障害物を取り除く。アニメ版オリジナルの術。

土遁·砂舞之术

【】操纵砂子,将障碍物清除。动画中原创的术。

土遁蘇生術・死屍土壌(どとんそせいじゅつ・ししどじょう)【フリド(カズマ)】殺害した死者の肉体を埋葬した土を「土遁・有為転変」によって口寄せし、その中から死者をゾンビとして蘇らせ、敵を襲わせる。転生忍術に近いが、肉体は土遁との組み合わせによるものなので、厳密には異なる。術が解かれると死体は塵となって消滅する。アニメ版オリジナルの術。

土遁苏生术·死尸土壤

【】将杀害的死者的肉体埋葬在地下使用通灵之术土遁·有为转变,将其中的死者转换为僵尸,攻击敌人。虽然接近转生忍术,但是因为肉体使用土遁制成,结构紧密度不同。解开术式死者变化为尘土消失。动画中原创的术。

土遁・地動核(どとん・ちどうかく)【イッタン、三代目土影・オオノキ、第1部隊の忍[1]対象の地面を不意打ちの形で持ち上げる。下げることもできる。

土遁·地动核

【宇智波鼬、三代土影·两天枰大野木、第1部队的忍者】出其不意地使对象的地面上升,下降也是可以的。

土遁・大地動核(どとん・だいちどうかく)【黄ツチ】広範囲の地面を持ち上げる。作中では十尾以外の地面を見下ろす程高く持ち上げた。

土遁·大地动核

【黄土】广范围内使地面上升。漫画中使十尾以外的地面下降而使十尾抬高。

土遁・土回廊(どとん・つちかいろう)【ギタイ】地面を隆起させ、内部が複雑な構造の洞窟を形成させた上で敵を閉じ込める。劇中では内部に向けて火遁系の術と風遁系の術を使用して閉じ込めることで、内部の敵を焼き払う応用がされていた。劇場版オリジナルの術。

土遁·土回廊

【】使地面隆起,形成内部构造复杂的洞窟将敌人关起来。剧场版中在封闭的洞窟内同时使用了火遁系和风遁系的术式,用于烧毁敌人。剧场版中原创的术。

土遁・土石筍(どとん・どせきだけ)【モンガ】地面から筍のような岩を出現させ、相手を貫く。アニメ版オリジナルの術。

土遁·土石

【】从地面升起如同筍般的岩石,将对手贯穿。动画中原创的术。

土遁・土石流(どとん・どせきりゅう)【サダイ】術者の周辺の地面が上昇し、そこから土石流が流れる。アニメ版オリジナルの術。

土遁·土石流

【】使术者周围的地面上升,降下土石流。动画中原创的术。

土遁・土石龍(どとん・どせきりゅう)【岩隠れの忍】岩石で形成された龍を出現させる。アニメ版オリジナルの術。

土遁·土石龙

【岩隐村的忍者】岩石化成龙状攻击。动漫中原创的术。

土遁・土中映魚の術(どとん・どちゅうえいぎょのじゅつ)(補助)【朧、篝、夢火】水中を泳ぐ魚のように土の中を泳ぎ回る。

土遁·土中映鱼之术(辅助类

【胧、篝、梦火】如同水中游泳的鱼般在途中来回游泳。

土遁・土中潜航(どとん・どちゅうせんこう)(近、中、攻撃、補助、中忍)【干柿鬼鮫】術者の周りの土を液状化させ、高速で敵に接近する。

土遁·土中潜航(近中距离、攻击类、辅助类、中级忍术

【干柿鬼鲛】将术者周围的土化为液状隐匿其中高速接近敌人。

土遁・飛び礫(どとん・とびつぶて)【イオウ】地面から無数の岩石を噴出させる。アニメ版オリジナルの術。

土遁·飞

【】从地面喷出无数的岩石。动画中原创的术。

土遁・土矛(どとん・どむ)(補助、上忍)【角都】チャクラで皮膚を硬化させ、防御力を上げる、または直接攻撃に対しては破壊力がある。雷遁忍術以外でこれを破ることは不可能。

土遁·土矛(辅助类、上级忍术

【角都】使用查克拉使皮肤硬化,防御力上升,如果用于攻击也有很强的破坏力。雷遁忍术以外无法破解此术。

土遁・土流城壁(どとん・どりゅうじょうへき)(防御、上忍)【ヤマト】土をチャクラで増量し、地面を垂直に隆起させる。ナルトに性質変化を説明する際に使用された。

土遁·土流城壁(防御类、上级忍术

【大和】使用查克拉将土增加,使地面垂直隆起。在鸣人的性质变化篇的说明中也有使用。

土遁・土流割(どとん・どりゅうかつ)(近、中、遠、攻撃、補助、上忍)【ヤマト】チャクラで「龍脈」を操り、大地を真っ二つに割る。作中では「天照」の炎を避けて道を作るために使用された。

土遁·土流割(近中远距离、攻击类、辅助类、上级忍术

【大和】使用查克拉控制龙脉,将大地完全分割成两半。漫画中为了躲避天照而开出一条通路。

土遁・万里土流壁(どとん・ばんりどりゅうへき)【第4部隊の忍】一度に多数の忍で口から岩石を吐き出し、長さ・厚さ・高さのある壁を作り出す。

土遁·万里土流壁

【第4部队的忍者】一时从多个忍者的口中吐出岩石,制作出具有一定长高宽的墙壁。

土遁・土流槍(どとん・どりゅうそう)【ヤマト】岩でできた槍を地中から無数に出現させ、敵の行く手を阻む。アニメ版オリジナルの術。疾風伝の第67話で使用。

土遁·土流枪

【大和】从地上伸出无数岩石化成的枪,阻挡敌人的行动。动画中原创的术。疾风传中第67话使用。

土遁・土流大河(どとん・どりゅうたいが)(攻撃、上忍)【三代目火影・猿飛ヒルゼン】泥の濁流で相手を押し流す。アニメ版オリジナルの術。

土遁·土流大河(攻击类、上级忍术

【三代火影·猿飞日斩】使用泥石流推开对方。动画中原创的术。

土遁・土龍弾(どとん・どりゅうだん)(攻撃、上忍)【三代目火影・猿飛ヒルゼン】泥を龍の頭に変え、その龍が泥の弾を吐き出す。アニメ版オリジナルの術。

土遁·土龙弹(攻击类、上级忍术

【三代火影·猿飞日斩】将泥化为龙头,从口中以飞弹形式吐出。动画中原创的术。

土遁・土流波(どとん・どりゅうは)【セキエイ】地面の岩石を鋭くし、波を象った形で隆起させる。アニメ版オリジナルの術。

土遁·土流波

【】是地面的岩石凸起,形成波的形状隆起。动画中原创的术。

裂土天針(れつどてんしん)【セキエイ】土遁・土流波で作り出した岩石を敵に向けて、一点集中の形で飛ばす。アニメ版オリジナルの術。

裂土天针

【】用土遁·土流波制作出的岩石集中在一点上向敌人抛去。动画中原创的术。

土遁・土流壁(どとん・どりゅうへき)(防御、上忍)【三代目火影・猿飛ヒルゼン、はたけカカシ】作中では次の使い方がある。

  • 前者は口から土を吐いて(アニメでは両手を前に突き出すことで)強固な壁を作り、身を守る。
  • 後者は岩でできた壁を地中から出現させる。壁にはブルドッグの彫刻が4匹分存在する。

土遁·土流壁(防御类、上级忍术

【三代火影·猿飞日斩、旗木卡卡西】漫画中使用方法如下:

  • 前者从口中吐出土块(动画中是两手将土块往前推)制作出强固的墙壁,保护自己。
  • 后者使用岩石从地表制作出墙壁。墙壁上分别刻有4头虎头犬。

土遁・多重土流壁(どとん・たじゅうどりゅうへき)【はたけカカシ】岩の壁を何重にも出現させる。アニメ版オリジナルの術。

土遁·多重土流壁

【旗木卡卡西】做出数重岩壁。动画中原创的术。

土遁・土陵団子(どとん・どりょうだんご)(攻撃、上忍)【次郎坊】地面そのものを球状に切り取って持ち上げ、それを直接投げる。

土遁·土陵团子(攻击类、上级忍术

【次郎坊】从地面抓起一团球状土块直接向敌人抛出。

土遁・土陸返し(どとん・どろくがえし)(防御、中忍)【次郎坊、薬師カブト[3]】地面を土壁状に切り垂直に立てる。但し威力の高い攻撃は完全に防ぎきれない。カブトは天照の黒炎を避ける形で使用した。

土遁·土陵返还(防御类、中级忍术

【次郎坊、药师兜】将地面呈土壁状垂直立起,但是不能防御强大的攻击力。药师兜为了躲避天照的黑炎而使用该术。

土遁・泥胞子(どとん・どろほうし)【フウカ】敵の足元に向けて泥を流す。水遁系の術と併用すると土石流と化す。アニメ版オリジナルの術。

土遁·泥孢子

【宇智波富岳】在敌人脚下形成泥石流。可以和水遁系的术式一同使用使泥化为土石流。动画中原创的术。

土遁・粘土落とし(どとん・ねんつちおとし)【暗部】敵の頭上から粘土を流し込み、そのまま相手ごと固めてしまう。アニメ版オリジナルの術。

土遁·粘土落

【暗部】在敌人的头上落下粘土,使对手固定住。动画中原创的术。

土遁・土竜隠れの術(どとん・もぐらがくれのじゅつ)(補助、中忍)【デイダラ、うちはオビト】チャクラで土を細かい砂に変え、地中を進む。磁力を感知するため迷うことはない。オビトはこれと神威を使い分けて敵を撹乱する戦法を使う。

土遁·土龙隐之术(辅助类、中级忍术

【迪达拉、宇智波带土】使用查克拉将土变为细小的砂,朝地下前进。因为能感知磁力所以不会迷路。与神威区别开,带土在扰乱敌人的战术中使用该术。

土遁・黄泉沼(どとん・よみぬま)(攻撃、超高等)【自来也】辺りの地面を底なし沼に変える。チャクラの量で大きさは変化する。

土遁·黄泉沼(攻击类、超高等级忍术

【自来也】将周围地面转换为你找。根据查克拉的量而改变大小。

土遁・裂土転掌(どとん・れつどてんしょう)(攻撃、中忍)【カッコウ】地面に亀裂を及ぼす。岩隠れの里では基本忍術とされる。

土遁·裂土转掌(攻击类、中级忍术

【】使地面龟裂。岩隐村的基本忍术。

忍法・岩雪崩(にんぽう・いわなだれ)【黒鋤雷牙】崖の上にある幾つもの大岩をチャクラで動かし、それを全て下に落とす。崖の下から登る敵に有効。アニメ版オリジナルの術。

忍法·岩雪崩

【黑锄雷牙】用查克拉使崖上几块巨岩移动,全部落下。对崖下攀爬而上的敌人有效。动画中原创的术。

最后编辑于:2014-11-04 16:08

本帖来源社刊

分类: 日语

标签: 火影忍者

全部回复 (1)

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团