2014.11.02【盒饭】火影忍者忍术大全——五行之术·风遁

yangf2014 (不灭孽蜥) 译译生辉
101 1 1
发表于:2014-11-03 16:46 [只看楼主] [划词开启]

          

風遁(ふうとん)

風の刃(かぜのやいば)(近 - 中、攻撃、超高等)【バキ】指先から真空を放出し、具現化されたチャクラは強力な刃と化す。月光ハヤテを一撃で倒した技。

风刃(近中距离、攻击类、超高等级忍术

【马基】从指尖释放出查克拉具现化的强大风刃形成真空。将月光疾风一击击倒的忍术。

カマイタチの術(カマイタチのじゅつ)(近 - 中、攻撃、中忍)【テマリ】自身が持つ巨大扇子を振って風にチャクラを練り込み、真空状態を作り出して様々な物体を斬り裂く。

镰鼬之术(近中距离、攻击类、中级忍术

【手鞠】挥动自己所持的巨大扇子,在风中注入查克拉,制造出真空状态斩裂一切物体。

大カマイタチの術(だいカマイタチのじゅつ)(攻撃、防御、上忍)【テマリ】「カマイタチの術」の強化版。聴覚系の幻術を跳ね返すことも出来る攻防一体を優れた。

大镰鼬之术(攻击类、防御类、上级忍术

【手鞠】镰鼬之术的强化版。优点是能破开听觉系的幻术,攻防一体。

口寄せ・斬り斬り舞(くちよせ・きりきりまい)(攻撃、上忍)【テマリ】鼬のカマタリを呼び出し、四方八方にある物体を全て切り刻む。

通灵之术·斩斩舞(攻击类、上级忍术

【手鞠】召唤镰鼬卡玛塔莉,使用巨大的风刃斩向四面八方。

風砂塵(ふうさじん)【テマリ】扇子を振って、砂塵で敵の目を眩ませる。アニメ版オリジナルの術。

风沙尘

【手鞠】挥动扇子,用沙尘模糊敌人的视线。动画中原创的术。

風遁・龍ノオオシゴト(ふうとん・たつノオオシゴト)【テマリ】雷雲から敵の真上へ竜巻を落とす。アニメ版オリジナルの術。

风遁·龙之大爆弹

【手鞠】从雷云之上在敌人正上方降下龙卷风。动画中原创的术。

孔雀二双昇剣・旋猛風(くじゃくにそうしょうけん・せんもうふう)【孔雀、セイメイ】自らが持つ、チャクラを増幅させる二本の刀で竜巻を作り出す。セイメイの場合は刀を一本だけ使用している。アニメ版オリジナルの術。

孔雀二双升剑·旋猛风

【孔雀、】往双剑中注入查克拉增幅力量,产生龙卷风。·····只用一把刀。动画中原创的术。

風返し(かぜかえし)【孔雀】二本の刀で竜巻を作り敵を攻撃する。アニメ版オリジナルの術。

风返之术

【孔雀】手持双刀挥舞出龙卷风攻击敌人。动画中原创的术。

風斬り(かぜきり)【孔雀】二本の刀で竜巻を返す防御技。威力は大カマイタチの術を簡単に返してしまう。アニメ版オリジナルの術。

风斩之术

【孔雀】手持双刀召回龙卷风的防御忍术。威力之大能轻易反弹大镰鼬之术。动画中原创的术。

孔雀旋風(くじゃくせんぷう)【水虎、宝亀】刀一本で敵を吹き飛ばす。アニメ版オリジナルの術。

孔雀旋风

【水虎、宝龟】注入查克拉,挥动刀时将敌人吹飞。动画中原创的术。

孔雀旋風陣(くじゃくせんぷうじん)【セイメイ】風を身に纏う防御技。アニメ版オリジナルの術。

孔雀旋风阵

【】将风缠身的防御忍术。动画中原创的术。

豪空砲(ごうくうほう)【セイメイ】複数の風の球を敵にぶつける。アニメ版オリジナルの術。

豪空炮

【】复数的风球砸向敌人。动画中原创的术。

獣破掌(じゅうはしょう)【ソラ】自身の手、或いは三本の刀から風でできた刃を高速で飛ばす。アニメ版オリジナルの術。

兽破掌

【空】以自身的双手或是三把刀缠上高速流动的风刃。动画中原创的术。

獣破烈風掌(じゅうはれっぷうしょう)【ソラ】片腕を象り、風で構成された刃を繰り出す。アニメ版オリジナルの術。

兽破裂风掌

【空】操纵由风刃构成,如单只手臂的术式。动画中原创的术。

仙法・風遁砂埃(せんぽう・ふうとんすなぼこり)【シマ】詳細は風遁を参照。

仙法·风遁砂埃

【】详细请参照风遁。

風遁・圧害(ふうとん・あつがい)(近、中、遠、攻撃、上忍)【角都】体から出てきた面の化け物の口から広範囲を吹き飛ばす風の塊を吐き出し、周囲を吹き飛ばす。

风遁·压害(近中远距离、攻击类、上级忍术

【角都】从身体伸出来的怪脸口中吐出大范围的风将周围之物吹飞。

風遁・掛け網(ふうとん・かけあみ)【テマリ】自身が持つ巨大扇子を振り、砂塵を混ぜた風を網状に飛ばす。対象を吹き飛ばしつつ、網状の切れ目を入れる程の威力を持つ。

风遁·挂网

【手鞠】挥动自己的巨大扇子,将沙尘混入风中形成网状。具有把吹飞的敌人在网状沙尘中截断的可怕威力。

風遁・大掛け網(ふうとん・おおかけあみ)【テマリ】九尾のチャクラで強化された状態で使用。

风遁·大挂网

【手鞠】在九尾查克拉强化状态下使用。

風遁・風切りの術(ふうとん・かぜきりのじゅつ)【暗部、砂隠れの忍】一筋のカマイタチを発生させ、敵を切る。

风遁·风斩之术

【暗部、砂隐村的忍者】召唤出一个镰鼬,将敌人斩杀。

風遁・神風(ふうとん・かみかぜ)【セツナ】両手の先から竜巻を複数作り出す。劇場版オリジナルの術。

风遁·神风

【】两手前端生成数股龙卷风。剧场版中原创的术。

風遁・神颪(ふうとん・かみおろし)【クスナ】両手から猛烈な突風を発生させる。劇場版オリジナルの術。

风遁·神颪

【】两手中产生激烈的风。剧场版中原创的术。

風遁・気流乱舞(ふうとん・きりゅうらんぶ)砂隠れの忍】複数で手から乱気流を発生させる。作中では蟲邪民具の術に使用する寄壊蟲を混ぜた上で使用した。

风遁·气流乱舞

【砂隐村的忍者】借由复数的人连携发动忍术,从手中产生乱气流。漫画中使用虫邪民具之术在该术式中混入了寄坏虫。

風遁・砂散弾(ふうとん・ささんだん)【我愛羅&一尾・守鶴】空中に浮かせた無数の砂の弾を守鶴の風遁で相手に一気に打ち出し、相手の体に埋め込ませて動きを封じる。

风遁·砂散弹

【我爱罗&一尾·守鹤】守鹤使用风遁将空中漂浮的无数砂弹一口气砸向敌人,将敌人的身体淹没封印其行动。

風遁・真空玉(ふうとん・しんくうぎょく)【志村ダンゾウ】口から複数の風の玉を吹き出す。

风遁·真空玉

【志村团藏】从口中吐出数个风球。

風遁・真空大玉(ふうとん・しんくうたいぎょく)【志村ダンゾウ】口から巨大な空気の玉を吹き出す。

风遁·真空大玉

【志村团藏】从口中吐出巨大的空气团。

風遁・真空玉(ふうとん・しんくうだま)【志村ダンゾウ】口から空気の玉を吹き出す。アニメ版オリジナルの術。

风遁·真空玉

【志村团藏】从空中吐出空气团。动画中原创的术。

風遁・真空波(ふうとん・しんくうは)【志村ダンゾウ】口から一筋のカマイタチを吹く。

风遁·真空波

【志村团藏】从口中吐出一个镰鼬。

風遁・真空連波(ふうとん・しんくうれんぱ)【志村ダンゾウ】口から複数のカマイタチを吹く。

风遁·真空连波

【志村团藏】从口中吐出数个镰鼬。

風遁・翠嵐烈風(ふうとん・すいらんれっぷう)【猿飛アスマ】自らのチャクラ刀を意のままに操る。アニメ版オリジナルの術。

风遁·翠岚烈风

【猿飞阿斯玛】用意念控制着自己灌注入查克拉的刀。动画中原创的术。

風遁・大突破(ふうとん・だいとっぱ)(攻撃、中忍)【大蛇丸】口から吐く息をチャクラで増幅し、風圧を強くする。術者次第で威力が変わる。

风遁·大突破(攻击类、中级忍术

【大蛇丸】从口中吐气使查克拉增幅,风压增强。根据术者本人威力有所变化。

風遁・花散舞(ふうとん・はなちりまい)【フウカ】花吹雪をまとわせた竜巻で敵の目を眩まし、吹き飛ばす。また、いくつもの筋として敵に当て続けることも可能。アニメ版オリジナルの術。

风遁·花散舞

【宇智波富岳】乱花渐欲迷人眼,隐匿之中的龙卷风将敌人吹飞。还有可能进行连击。动画中原创的术。

風遁・風塵の術(ふうとん・ふうじんのじゅつ)【猿飛アスマ】口から大量の塵を混ぜた風を吹く。

风遁·风尘之术

【猿飞阿斯玛】从口中吐出大量混杂尘土的风。

風遁・無限砂塵大突破(ふうとん・むげんさじんだいとっぱ)【我愛羅】完全体への変異過程で使用。体の至る所から空気を吸い込み、砂塵を含んだ空気を爆風のように飛ばす。我愛羅は一尾を抜かれてもチヨの「己生転生」で復活したためで、以後は使用不能になっている。

风遁·无限砂尘大突破

【我爱罗】向完全体转变过程中使用。所到之处,将空气吸收混合入沙尘随之产生大爆炸。我爱罗被取出一尾后由于千代婆婆的己生转生之术而复活,以后都不能使用该术。

風遁・螺旋丸(ふうとん・らせんがん)(攻撃、超高等)【うずまきナルト】形態変化を極めた「螺旋丸」に風の性質変化を加え一つの完成をみた術。螺旋丸の周りを手裏剣状の風のチャクラが覆っている。四代目火影はこれを目標にしていた。ナルトはカカシのヒント「影分身をして右を見ながら左を見る」で、3人に影分身してチャクラ放出係・形態変化係・性質変化係と役割を分担させることを思いつき、それにより術を完成させることに成功した。攻撃する際は螺旋丸と同じ要領だが、広範囲に及ぶ攻撃を巨大な風の竜巻に変えて打ち消すこともできる。劇中では「颶風水渦の術」を使用するために使った。

风遁·螺旋丸(攻击类、超高等级忍术

【漩涡鸣人】形态完全变化的螺旋丸中注入风的性质变化而形成的终极忍术。螺旋丸的周围裹上手里剑状的风遁查克拉。四代火影以此为目标而研究中。鸣人在卡卡西的提醒下“使用影分身同时向左和向右看”,觉悟到使用查克拉制作出2个影分身,3人分别负责释放螺旋丸·形态变化·性质变化,因此成功完成此术。攻击时和螺旋丸的要领相同,可以变形抵消大范围攻击的巨大龙卷风。剧场版中为了使用飓风水涡之术而使用此术。

風遁・螺旋手裏剣(ふうとん・らせんしゅりけん)(攻撃、奥義、極意)【うずまきナルト】風遁・螺旋丸をさらに高めた術。形状的には螺旋丸を核にして風のチャクラが巨大な手裏剣の形を象っている。術使用時は周辺に振動と轟音が起きるほど強力で、相手に当たると対象を中心に螺旋丸が展開、表面にコーティングされていた風のチャクラが螺旋丸の乱気流に巻き込まれる形で中心部分に一気に収束、風遁系のチャクラが針状に形態変化を起こし、写輪眼でも見切れぬほどの、攻撃「濃度」と表現されるほどの攻撃回数によって、術を受けた者の細胞の経絡系を全て損傷させてしまう(作中では針は細胞より小さく描かれており、すなわち数百ナノメートルサイズである)。その効果はさながら「毒のようである」とも表現されるほど強力。その反面、以下のように問題点が多く、綱手は使用を禁じていた。

  • 手裏剣と名がついているが、ゼロ距離で相手に当てなければならない。
  • 術の持続時間が数秒しか持たない。
  • 莫大なチャクラ量を持つナルトでさえ3回しか使用できない。
  • あまりの振動で術者本人が骨折、さらには自身の細胞の経絡系に軽度の損傷を引き起こしてしまい、幾度も使用すれば最終的には経絡系が剥がれ落ち、忍の力を失ってしまう。

しかし、ナルトは妙木山での修行の末、仙術チャクラを練り込むことで「手裏剣」の名のごとく術を敵に投げ飛ばし、その近くで円形に拡大し展開する術とした。威力は敵の胴体を真っ二つに切り裂くほどで、ナノサイズの風の刃も健在。また、近距離での直接攻撃ではなく遠距離から放出できるようになったことでナルト自身への術のリスクもなくなった。九尾チャクラを纏った状態でも改良後の仕様で発動可能で、さらに指先に形成する超小型の「ミニ螺旋手裏剣」も開発している。

风遁·螺旋丸手里剑(攻击类、奥义类、终极类

【漩涡鸣人】风遁螺旋丸演变的高级术式。以螺旋丸为核心注入风遁查克拉形成手里剑的形状。使用该术时会发出嗡嗡的轰鸣声与周围强烈共振,击中敌人时,会以敌人为中心将螺旋丸展开,表面的风遁查克拉也会卷入螺旋丸的乱气流中猛地向中心一点集束,风遁查克拉会形变成针状,即使是写轮眼也不能看清其瞬时攻击次数,即所谓的攻击“浓度”,受此术攻击的人经脉俱损。(漫画中描述这些针状查克拉比细胞还要小,也就是尺寸在数百纳米左右)。其效果等同剧毒。但是也有以下诸多问题,已被纲手禁止使用:

  • 虽然命名为手里剑,却必须正面触碰对手才能发动有效攻击。
  • 术式持续时间只有几秒。
  • 需要大量的查克拉支持,鸣人仅能使用3次。
  • 使用太多,术者本人也会骨折甚至损伤自身细胞,使用过度的话最终会使经脉崩离,失去力量。
但是,鸣人在结束妙木山的修行后,用注入仙术查克拉同样命名为“手里剑”的术式向敌人投掷时,直到敌人面前才展开为圆形的形状。其威力几乎将敌人一刀两断,但是其纳米级的风刃仍然存在。而且使用此术不再需要近距离释放,远距离攻击也能做到,鸣人自身所需要冒的风险已经消失。九尾模式下,也能发动改良后的此术,从指尖形成超小型的“迷你螺旋丸手里剑”也开发出来。


超大玉螺旋手裏剣(ちょうおおだまらせんしゅりけん)【うずまきナルト】風のチャクラを纏わせた超大玉螺旋丸。元々アニメ版オリジナルの術で、後に原作にも登場。

超大玉螺旋丸手里剑

【漩涡鸣人】缠上风遁查克拉形成的超大螺旋丸。原本是动漫中原创的术,后来在漫画中也有登场。

風遁・烈風掌(ふうとん・れっぷうしょう)(近、中、攻撃、補助、中忍)【長門】チャクラを変質させて風を生み出し、拍手と共に圧縮して突風へ変化させる。風遁系では基本忍術とされるが、クナイや手裏剣などの飛び道具と合わせることで真価を発揮する。

风遁·烈风掌(近中距离、攻击类、辅助类、中级忍术

【长门】改变查克拉性质生成风,拍手的同时将其压缩突变为烈风。风遁系基本忍术,可以与苦无、手里剑等飞行道具共同使用发挥真正实力。

風遁・練空弾(ふうとん・れんくうだん)【一尾・守鶴】一尾固有の術。腹の空気に大量のチャクラを練り込み、腹を叩いて高圧縮された空気を吐き出す。

风遁·练空弹

【一尾·守鹤】一尾固有的术式。往空腹中注入大量查克拉,拍击腹部便能吐出高度压缩的空气弹。

最后编辑于:2014-11-05 10:34

本帖来源社刊

分类: 日语

标签: 火影忍者

全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团