【早读社】考研一句907

发表于:2014-09-07 08:06 [只看楼主] [划词开启]
Wages are stagnant because the recovery hasbeen slow. Globalization and technology allowforeigners and machines toco mpte for jobs once done by Americans. But thweek Mr. Obama focused the blame on his political adversaries and their “endless parade of distractions,political posturing andphony scandals”.
词汇突破:1.stagnant停滞2.political adversaries 政治对手3.(a) parade of 一系列4. posturing 故作姿态;装腔作势;装模作样例句:She says the President may justbe posturing.她说总统也许只是在做样子而已。5.phony 虚假的
参考译文:由于经济复苏缓慢所以薪资停滞不涨。全球化和技术(进步)给外国人和机器提供机会来竞争原本由美国人来完成的工作。但在本周,奥巴马总统将矛头指向政治对手,指责共和党不断的使政府分神、故作政治姿态和(捏造)虚假丑闻。
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团