分享英语小故事带翻译:中间战术

夕迆 (夕迆)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
外语铁杆
16 4 2
发表于:2014-11-28 12:40 [只看楼主] [划词开启]

         


 Midway Tactics
  Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
  The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"
  The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
  The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".
  中间战术
  三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。
  右边的零售商挂起了巨大的招牌,上书:“大减价!”“特便宜!”
  左边的商店挂出了更大的招牌,声称:“大砍价!”“大折扣!”

  中间的商人随后准备了一个大招牌,上面只简单地写着:“入口处”。


——————————————————————————————————————————

注:

以上资料网络整理,部分内容原作者未能具体考证,版权归原作所有,此处仅供参考学习,如有侵犯,非常抱歉同时请您联系楼主,我们会及时做出删除处理,望见谅。


励学网  英语小故事带翻译 http://www.52article.com/lizhigushi/4107.html 

——————————————————————————————————————————





最后编辑于:2016-05-16 19:04

本帖来源社刊

分类: 外语社美文
全部回复 (4)

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 双语美文
  • 中文版美文
  • 外语版美文
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团