请委婉地叫我“胖纸”好不好?

发表于:2014-11-28 15:09 [只看楼主] [划词开启]

  冬天来了,窝在室内,懒懒的不想动,身上肯定要长肉的啦,fat 立马就跳了出来。

但是你知道吗,fat是个非常直接的说法,你自嘲自己肥 I'm fat 没人拦着你,

但你如果直接说对方 fat,可是会让对方瞬间不爽哦。那该怎么委婉地说别人胖捏?


委婉指数1:overweight

  是有礼貌的说法

  She is a little overweight.=她比以前胖了一点点。

委婉指数2:obese

  是医生最爱用的肥胖专用词,你胖不要紧、但影响到健康就是你的不对了。

委婉指数3:chubby

  走的是口语化且可爱的路线,比如小盆友有点婴儿肥、某个姑娘的苹果肌让人很想捏一把

  a chubby six-year-old=胖乎乎的6岁小孩

  a girl with round chubby cheeks=那个有着圆圆的苹果肌的姑娘

委婉指数4:plump

  也是说人胖得好看

  a plump, motherly woman=胖胖的、慈祥的女人

委婉指数5:big

  大只,形容某人高大壮

  For big men like him, air travel can be uncomfortable.=对于像他一样高大壮的人来说,坐飞机真是一种折磨。

委婉指数6:well-built

  简直都在夸人身材好了,健康的胖


全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 11

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团