《廊桥遗梦》经典台词

发表于:2014-11-28 15:11 [只看楼主] [划词开启]

 

廊桥遗梦经典台词

Now I want to keep it forever,I want to love you the way I do now for the rest of my life.

 

译:我希望永远保留着份爱,我希望终生都能这样的爱你。

 

I can't make an entier life disappear to start a new one.

 

译:我不能让生命就此消逝无踪,重头再来。

 

All i can do is try to hold on to both of us somewhere inside of me.

 

译:我只能试着在心灵深处紧紧的守候着你。

 

I'm coming to you as you coming to me for so long. Although we haven't know each other before the date.

 

译:我要向你走去,你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。

 

This kind of certainty comes once in a lifetime.

 

译:这样确切的爱,一生只有一次。

 

Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.

 

译:我今天才知道,我之所以漂泊就是在向你靠近。

 

The true love belongs to the adults.

 

译:真正的爱情是属于成年人的。

 

Love is magic, but without responsibility,its magic will gone.

 

译:爱情是有魔力的,但如果放弃责任,这份魔力就会消失。

 

Love won't obey our expectation. Its mystery is pure and absolute.

 


 

分类: 听力口语
全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听力
  • 发音
  • 生活口语
  • 商务口语
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团