自学韩语-口语速成4

首尔韩语培训中心 (首尔韩语培训中心) 圈内达人
1 0 0
发表于:2014-11-29 06:30 [只看楼主] [划词开启]

11.在医院

挂号

*접주처는 어딥니까?请问在哪里挂号?

*접수처는 어딥니까?挂号处在哪儿?

*여기서 내과 접수를 합니까是在这里挂内科号吗?

*접수 요금은 얼마입니까?挂号费是多少钱?

*친구대신 접수하려고 하는데요我想给朋友挂个号。

*내과 접수를 하고 싶은데요我想挂内科号。

··单词

접수처  挂号处      내과  内科         요금  费用          친구  朋友

病人描述病情

*위가 아파요我胃疼。

*배가  아프고 설사도 해요.我肚子有点疼,还拉肚子。

*어제부터 춥고 자주 머리가 아파요.我从昨天开始浑身发冷,头疼。

*기침도 나고 목도 아파요.我又咳嗽,嗓子也疼。

*온몸이 나른해요.我浑身没劲儿。

*열이 나요.我发烧。

*식은 땀이 흘러요.我流虚汗。

*눈이   보입니다.我眼睛看不清东西。

*귀가   들립니다.我听不清楚。

*코피가 멈추지 않아요.我鼻血不止。

*가슴이 답답해요.我胸口发闷。

*숨이 차요我呼吸困难。

*피부가 화분에 민감해요.我的皮肤对花粉过敏。

*뼈가 부러졌어요.我骨折了。

*발이 삐었어요.我脚扭了。

*허리 디스크가 도졌어요.我腰椎病犯了。

*다리에 쥐가 나서 서지 못해요.我腿抽筋了,站不起来了。

··单词

                     肚子;腹         머리          기침  咳嗽

  脖子;嗓子                            眼睛        코피  鼻血

医生诊病

*감기에 걸렸어요.您感冒了。

*독감이에요.您得重感冒。

*편도선이 많이 붓고 열도 있군요.您扁桃体肿得很厉害,而且还发烧。

*기관지염입니다.您得的是气管炎。

*심장과 신장이  정상이에요.您心脏和肾脏都很正常。

*급성위장염이에요.您得的是急性胃肠炎。

*먼저 주사를 맞으세요.先打一针吧。

* 약을 드시고  쉬세요.吃了这个药,好好休息吧。

* 약을 식후에 드세요.饭后再吃这个药。

*운동을 않이 하세요.你要多运动。

*일주일 동안 술을 끊으세요.您一周之内不能喝酒。

··单词

감기  感冒        독감  重感冒       편도선  扁桃体       기판지염   气管炎

심장  心脏        신장  肾脏         운동  运动

买药

*약국이 어디에 있습니까?请问药店在哪儿?

*진통제가 있습니까?有止痛药吗?

*감기약  주세요.给我些感冒药。

*기침약을  주세요.给我些治咳嗽的药。

*설사약도 주세요.给我些治拉肚子的药。

*저는 비타만 캡슐을 사오려고 합니다.我想买维生素胶囊。

* 약은 어떻게 먹나요?这个药怎么吃?

* 약을 어떻게 복용합니까?这药怎么服用呢?

*두통을 치료하는데 무슨 약이 좋아요?有哪些治头疼的好药?

*처방전에 따라서 약을 지어 주세요.请按照处方给我配药。

*약값이 모두 얼마입니까?一共多少钱?

··单词

악국  药店            진통제  止痛药         감기약  感冒药

기침약  咳嗽药        비타민  维生素         처방전  处方

治疗情况

*거의 회복돼 갑니다.您快恢复了。

*상처가  아물었습니다.您伤口愈合得挺好。

*주사를 맞아야 합니다.您应该打针。

*붕대로 상처를 싸감았어요.您伤口已经用绷带包好了。

*격리실에 며칠  있어야 합니다.您还需要在隔离室待几天。

*쌍꺼풀 수술  일주일 정도면 회복할  있어요.

做完双眼皮手术后,您过一星期就能恢复。

··单词

회복  恢复         상처  伤口            붕대  绷带

며칠  几天         쌍꺼풀  双眼皮        주사  

探视病人

*오늘 어떠십니까?您今天感觉怎样?

*오늘 괜찮습니까?您今天感觉好些了吗?

*몸이 나아졌습니까?你身体好些了吗?

*안색이 좋아 보여요.你看上去气色不错。

*꽃을 가져왔어요.我给你带来了一些花。

* 조리를  해야돼요.你要好好调养身体啊。

*문병하러 왔어요我看望您来了。

*진단이 나왔어요?他们查出是什么病了没有?

*차도가 있다니  됐군요.听到您病情好转,我非常高兴。

*언제 퇴원하십니까?你什么时候出院回家?

* 필요한거 있나요?你需要些什么?

*빨리 회복하시기를 바랍니다.希望您早日恢复健康。

*이만 하기가 다행이에요.很幸运伤得不严重。

*요즘 안색이 좋아 보여요.最近你脸色看起来相当不错呀。

*몸조리를  해야 돼요.一定要调理好身体才是呀。

··单词

  身体        안색  脸色                   진단  诊断        퇴원  出院 

12.看心理医生

*다른 사람과 말하기가 싫어요.我不愿跟别人说话。

* 요즘 정신이 맑지 못합니다.我近来精神萎靡不振。

* *하고 싶은 충동이 있습니다.我总想要自杀。

*아주 외로워요.我很孤独。

*스트레스가 많이 쌓여요.我感到压力很大。

* 스트레스를 많이 받아요.我感到压力很大。

*사람들 앞에서 많이 긴장됩니다.我在公众面前的确很紧张。

*하루종일 마음은 우울합니다.我心情非常忧虑。

*자주 사소한  때문에 화가나요我经常因为一些小事生气。

*사업 때문에 드러누웠어요.工作把我压垮了。

* 좋아하는 사람이 없어요.没有人喜欢我。

* 부모님을 미워합니다.我恨我父母。

* 집에 돌아가기가 싫어요.我讨厌回家。

*사장님께서도  미워해요.老板讨厌我。

* 제가 무슨 병에 걸렸는지 모르겠어요.我不知道我出了什么毛病。

*  화를 내게 되는지 정말 말씀드릴  없어요.我说不清楚为什么会发怒。

* '아니라고 말할  없어요.我不能说“不”字。

*남편이 저를 때려요.我丈夫打我。

*우리는 결혼 후에 이미 낭만이 사라져버렸어요.我已无爱可言。

* 다시는 그를 사랑하지 않겠어요.我再也不爱他了。

*그는 다시는 저를 사랑하지 않을 거예요.他再也不爱我了。

*우리는 이미  이볼 속에서  꿈을 꿔요.我们已经同床异梦了。

*그는 아무 일도 안해요.他什么事也不干。

*작은 일들이 저를 화나게 해요.一些小事情使我很生气。

*저의 말을 그는 지금까지 듣지 않아요.我的话他从来听不进去。

*우리 사이에는   말이 없어요.我们之间已无话可谈。

*그는 조금도 저를 소중히 여기지 않아요.他一点都不在意我。

*그는  시끄럽게 떠들어대요.他总是吆五喝六的。

*그는  밖에서 친구들과 함께 있어요.他总是在外面跟他的朋友一起。

*그에게 여자가 있어요.他有外遇。

* 그가  몰래 남과 데이트한다는  알았어요.我发觉他背着我跟别人约会。

* 그가 남과 밀회하는 장면을 목격했어요.我发觉他与别人约会。

*그녀는  다른 남자와 교제해요.她还和别的男人来往。

*그는 이미 다른 사랑이 있어요.他已另有所爱。

*그는 밖에서 맘대로 해요.他在外面胡来。

*그는 밖에서 제멋대로 해요.她在外面乱搞。

··单词

사람       (自杀)     스트레스  压力       긴장  紧张

마음                    사업  事业           사장님  社长;老板


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团