IDOLの情報——第一期!

_AI_ (RUKI蓝岚) 浆果果汁
52 19 3
发表于:2014-11-29 10:47 [只看楼主] [划词开启]

半月刊《IDOLの情報》连载开始!下期连载IDOL投票见下——

三天前是润润的生日,润润粉丝们有没有忘记送祝福?总之,润润大人是给每个粉丝作出回复了。

原文君:

もうなんか
いろいろおこり過ぎて
てんやわんやしているうちに
また一つ歳を取ってしまいました
前にブログ更新してから5か月も経つのか…
こわやこわや
毎年ですが自分が歳をとる度に
そろそろ一年が終わるのかぁ
となりますが
ところがどっこい
まだ残りひと月に山やら谷が幾つもある様子
まだまだ気は抜けません
いろんな事が起こった35歳でしたが
36歳は一体どんな一年になるのか
楽しみやら怖いやらで
個人的には平和な
とにかく心安らかなる一年だったらいいなぁ
と願ったりしています
本日事務所にて
毎年恒例の皆様からのお手紙や応援のお気持ちを
目に手にしてきました
36歳という年は僕にとっては
人生の半分を声優として過ごせたという節目の歳になります
18歳で上京し
少ないながらも仕事をさせていただきながら
まだまだ自分が何者でもなく
また何者にでもなれるような
そんな期待や野心や意味不明な希望に満ちていたころ
産れてからそこに至るまでの同じ年月を
声優という天職で過ごさせていただけている事に
感謝感謝です
こうやって皆さんへ言葉や気持ちを表す機会が少なくて大変恐縮ですが
何とか僕は日々ヘラヘラと立って声を発せています
これからは今まで以上に自分の状況や環境や心境が移り
そして変わってゆくような
そんな迷いを得るよな年齢になりました
然しながら自分の持つ意志と想いはしっかりと
移ろう事なく自分のよって立つ足と共に根を張り立ちたいと存じます
思えば自分には今までが過分な日々の様に思えてしまいますが
人生をひと時の夢と喩えるならば
覚めないように眠り続けようと思う次第です
まあ
毎度毎度何が言いたいかといへば
頑張りますので
応援よろしくお願いします!
という気持ちでございます
35歳よさらば!そして…有難う

大家可以回复帖子告诉我下期要不要翻译

私照君+吐槽君:

—叛逆的鲁鲁修,好期待——

——别墅?——

——看上去很厉害的样子——

——沙发好小23333333333333——

——别流鼻血——

——熊猫!熊猫!润润喜欢熊猫!——

——好多熊猫——

——SMART!——

——润润穿上和服一样好看——

——好棒!——

——润润我有毛巾——

调查/投票区

1、下期最想看到的IDOL私照+语录
分类: 「浆果浅滩」
全部回复 (19) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • cosplay
  • 二次元CP
  • 动漫达人秀
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团