自学韩语-口语速成3

首尔韩语培训中心 (首尔韩语培训中心) 圈内达人
1 0 0
发表于:2014-11-29 11:00 [只看楼主] [划词开启]

9.电话用语

打电话

*안녕하세요.당신은 지금  하십니까?你好,你在干什么呢?

*오래간만에 연락하네요.好久没跟你联系了。

*제가 너무 늦게 전화하는 건가요?我电话打得太晚了吧!

*이렇게 늦게 전화해서 죄송합니다.这么晚给您打电话,真不好意思。

*밤에 폐를 끼치고 싶지 않지만, 중요한 전화라서요.

太晚了,本来不应该打搅您,但有重要的事儿要通知您。

*여보세요?  거기 서울대학교입니까?您好,请问是首尔大学吗?

* 교수님 계십니까?请问金老师在吗?

*이선생님 부탁합니다.我想找李老师。

*안녕하세요.저는 박철수입니다.您好。我是朴哲洙。

* 대리와 통화할  있을까요?请问我能和韩代理通话吗?

*여보세요?영애   바꿔 주시겠어요?喂,请让英爱接电话。

··单词

연락  联系       전화  电话          중요하다  重要       서울  首尔

대학교  大学     선생님  老师        대리  代理           통화  通话

接电话

*,그렇습니다.저는 박철수입니다.是的。我是朴哲洙。

*안녕하세요.접니다.您好。我就是啊。

*누굴 찾으십니까?请问您找哪位?

*누구십니까?请问您是哪一位?

*안녕하세요.여기는 한국관광공사입니다.您好。这里是韩国观光公社。

*전화를 돌려 드리겠습니다.我给您转过去。

··单词

누구            찾다            관광  观光            공사  公社

要找的人不在时

*그는 지금  계십니다.실례지만 누구십니까?他现在不在.请问您是哪位?

*방금전에 나가셨습니다.他刚刚出去了。

*그는 지금 자리에  계신데요.외출중이십니다.他现在不在。出去了。

*그는 이미 퇴근하셨습니다.他已经下班了。

*그는  시간쯤 후에 돌아오실 겁니다.他大概2个小时后回来。

*그는 지금 전화를 받을 수가 없습니다.他现在不能接电话。

*그는 지금 회의중입니다.他正在开会呢。

*그는 지금전화를 받고  십니다.他正在接电话呢。

*언제쯤 통화할  있을까요?请问什么时候方便与他通话?

*저는 이영미입니다.나중에 다시 전화 걸겠습니다.我是李英美。我等会儿再打来吧。

*그분에게 당신께 전화하라고 하겠습니다.我让他给您打过去吧。

··单词

실례  失礼     방금  刚刚       외출  外出      나가다  出去       받다  

打错电话

*죄송합니다.전화 잘못 걸었습니다.对不起。我打错了。

*미안합니다.전화 잘못 걸었습니다.对不起。我打错了。

*방해해서 죄송합니다.不好意思打扰您了。

*귀찮게 해드겨서 죄송합니다.打搅您了,实在不好意思。

*아닙니다.전화 잘못 거셨습니다.不是啊,您打错了。

*죄송하지만 잘못 거신  같습니다.不好意思,您好像打错了。

*여기에는 그런 분이  계십니다我们这里没有叫这个的人。

··单词

방해하다  打扰       죄송하다  对不起       미안하다  对不起       여기  这里

挂电话

*내일 봅시다.再见,我们明天见。

*안넝히 주무세요.拜拜,祝你睡个好觉。

*폐를 끼쳐서 죄송합니다.不好意思,打扰了。

*후에 다시 연락할게요.以后再联系吧。

*일이 있으면 다시 련락할게요.有事再联系吧。

*다음에 다시 전화할게요.我会再给你去电话的。

*나중에 다시 전화 드리겠습니다.我会再打电话的。

*조만간에 제가 전화 다시 드리겠습니다.我会再给您打电话的。

*시간이 있으면 같이 밥을 먹읍시다.有时间一起吃饭吧。

*모두에게 안부 전해주세요.代我身其他人问好吧。

··单词

시간  时间          같이  一起          전하다  传达

10.看电视

学会这样提问

*오늘 무슨 프로그램이 있는지 알아요?你知道今晚有什么节目吗?

*요즘 인기드라마가 뭐예요?最近热播的电视剧是什么呀?

*오늘 밤에 월드컵 시합이 있는데 보실래요?今晚有世界杯比赛,看吗?

*오늘 재미있는 프로그램이 있어요?今天有好看的节目吗?

*방금 무슨 프로그램을 방송했어요?刚才在放什么节目?

*어떤 프로그램을 좋아하세요?你通常都看什么电视节目?

*오늘6 채널은 무슨 프로그램을 방송합니까?六频道今晚播放什么节目?

*저녁에 무슨 프로그램을 보고 싶어요?今晚你想看什么节目?

*어제 텔레비전을 봤어요?你昨晚看电视了吗?

*올림픽을 생방송하는 채널이 어느 겁니까?你知道哪个频道将转播奥运会实况?

* 드라마는 어때요?你觉得这个电视连续剧怎么样?

*텔레비전 예고 프로 있어요?你有电视节目预告吗?

*일기 예보 다음에 무슨 프로그램을 하나요?你知道天气预报之后是什么节目?

··单词

일다  知道              프로그램  节目          인기  人气

드라마  电视剧          월드컵  世界杯          시합  比赛

채널  频道              텔레비전  电视          예고  预告

谈喜好

*한국 드라마가 좋아요.我很喜欢看韩国电视剧。

*저는 한국 오락프로그램을 좋아해요.我喜欢看韩国娱乐节目。

*저는 비극을 보기 좋아해요.我喜欢看悲剧。

*음악프로글 보기 좋아해요.我喜欢看音乐节目。

*체육하고 뉴스를 좋아합니다.我很喜欢体育节目和新闻节目。

··单词

오락  娱乐           비극  悲剧             음악  音乐        체육  体育

뉴스  新闻           좋아하다  喜欢

谈厌恶

* 드라마는 아무 재미도 없어요.这个电视剧一点也没意思。

* 드라마는 너무 황당해요.这个电视剧太荒唐了。

* 드라마는 현실적이지못해요.这个电视剧太不现实了。

* 시대극을 보기 싫어해요.我厌恶看古装剧。

*탤래비전에 광고가 많아서 보고싶지 않아요.电视剧广告太多了,我不想看。

*텔레비전에 상업 광고가 너무 많아요.电视里的商业广告太多了。

*텔레비전의 광고가 싫어요.电视里的广告真是讨厌。

* 프로는 그저 그래요.我觉得这个节目不怎么样。

* 드라마는 그저 그래요.我觉得这个电视连续剧不怎么样。

··单词

황당하다  荒唐            현실   现实         시대극  古装剧       재미  趣味

싫다   讨厌;厌恶         광고  广告          상업  商业           많다  


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团