2014.11.29【英译中】Sleeping Arrangements (2)(字数:954)

尹式微 (Chlotiel) 译往情深
46 17 1
发表于:2014-11-29 11:23 [只看楼主] [划词开启]



请大家务必看完这段。这篇Fanfiction属于PG-13,那么在描写上它是没有问题的,但是取向毕竟BL所以13岁以下小朋友看到这里就可以点右上角那个叉叉了。而且我再强调下,CP是Whitechapel(白教堂血案)里面的探长Joseph Chandler和探员Emerson Kent。只是角色配对,跟演员本人无关。



Title: Sleeping Arrangements
Author: Claddagh
作者:Claddagh(没记错的话C大的ID是whitechapelfangirl=  =)
Pairing: Chandler/Kent
Rating: PG-13
Disclaimer: Not mine. ITV's. Never mine.
Summary: Just what WERE the sleeping arrangements during those 3+ days of the team staying at Buchan's? I always assumed that the team stayed at Buchan's house during the ending of the case, but my thinking may be incorrect. This isn't my best writing, but It's not awful. Enjoy!

It was some hours later, though not quite morning when Kent groaned quietly as he was gently pulled from his sleep, softly shifting his body under the covers and pressing his face further into the material of the pillow case, attempting to stop his body from waking up properly.


With another low groan he moved slightly on his side, pushing backwards into the comforting warmth behind him. It took Kent a second to realise what the warmth was and when he did his eyes flew open and his entire body tensed. The young man could feel the solid form of Chandler pressed against him, the older man' chest flush against his back, the tops of his thighs against the back of Kent's and one arm resting over the slim, and unfortunately, t-shirt covered waist. If he concentrated really hard he could even feel Chandler's warm breath on the back of his neck, tickling his skin and sending shivers up and down his spine.


From what Kent could tell, Chandler was still fast asleep and blissfully unaware of the predicament and flushed state that the young man was in. After a minute Kent bit his lip gently, before experimentally pressing backwards to see if Chandler was indeed asleep, and if he wasn't he could always claim that HE was asleep.


There was no reaction from the form behind him, so Kent concluded that he was indeed asleep. Though the feeling of having someone he was attracted to pressed so close to him was starting to show its effects and Kent was feeling decidedly flustered.


The young man hardly dared to move and found that his entire body was extremely tense, his muscles frozen in one position. He risked a slight turn of his head and upper body so that he could look behind him at Chandler.


His body automatically relaxed when the face of his boss came into view. Chandler's eyes were closed and his face more tranquil than Kent had ever seen it. The worry and frown lines that usually occupied the space on the other man's forehead and around his eyes had smoothed out and disappeared, taking several years off of Chandler's appearance and making him look peaceful and undamaged.


Kent decided that he liked seeing Joe like that.


The DC slowly reached out one hand, the sudden urge to touch the other man's face overwhelming. But just as his fingertips were about to make contact Chandler shifted in his sleep, startling Kent and causing him to pull his hand away guiltily. He held his breath for a moment, until he was sure that Chandler had finished moving, before taking another lingering look at his bosses sleep relaxed face, and contently turned back so that he was in his original position with the DI's body pressed firmly against his back.


The young man blinked repeatedly trying to keep his eyes open. He didn't want to fall asleep again, he wanted to stay awake so that he could savour every moment that his own body and Joe's were fitted closely together like two corresponding jigsaw pieces. In his head Kent counted each slow, steady breath that Chandler took as his chest moved against the smaller man's back, and if he kept very still, he could even feel the soft thump of his bosses heart against his skin, the feeling eventually lulling Emerson into sleep, despite his valiant attempts to remain awake.


The next morning, that was how Miles found them, and instead of waking the two men up, he smirked and backed slowly out of the room, shutting the door behind him and leaving Kent and Chandler curled up together. He then spent the rest of the morning sitting in Buchan's living room working on the case, waiting for the priceless moment when the two men would emerge, with matching blushes on their cheeks and barely restrained smiles hidden only by the seriousness of the teams current situation.

分类: 英语
全部回复 (17) 回复 反向排序

  • 1


  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈


  • 分享