我的第一封帖子,顺带《Cras numquam scire》

ckh_user (很腹黑的蛇) 核心会员
36 8 0
发表于:2014-11-29 16:21 [只看楼主] [划词开启]

恩,如题,第一次发帖。

正如签到般点击之后总让我发一次帖子试试于是我就来了\(≧▽≦)/

不知道发点什么好呢,就把这部发出来,出自《丹特丽安的书架》,相信有听过的。

这算是一首歌呢还是一首朗诵呢我不知道怎么算,结构嘛就是前段为拉丁文的歌(?),后端才是小野大辅的朗诵,我感觉很美。就当我分享出来了吧

对了,想听朗诵内容可以直接跳2分半处



上词:

  月は静かに語る
  だれにも聴こえぬ声で
  繰り返す潮の満ち引き
  消えゆく記憶の情景
  星は密かに記す
  だれにも解らぬ文字で
  無限の言葉が渦巻き
  千億の本が産まれた
  僕には空が広すぎて
  時の刻みは速すぎて
  何も知らぬまま虚しく
  集めた言葉も
  土の中に朽ちるだけ
  それでも僕は叫ぶ
  わけも解らず声を上げる
  せめて響きは天にとどけ
  日もやがて昇るだろう
  
  卑屈な闇が答えた
  未来を見た者はいないと
  僕は虚空に手をのばし
  冷たい風をつかむ
  絶望よ吹き抜けろ!
  夢も苦悩もすべて過去へ
  地上はまどろむ薄明の中
  僕は前に進む
  まだ見ぬ明日へ 

上翻译~

  月亮默默低语着
  诉说以轻不可闻声音
  周而复始的潮起潮落
  唯有记忆中的风景逐渐斑驳消散
  星辰悄悄记述着
  书写以无人知晓的文字
  无数的篇章掀起波澜
  令千亿册书籍降临人间
  我所身处的世界太过广袤
  时光前行的脚步也过于匆忙
  就这样无知而空虚地度过短暂人生
  汇集而来的那些篇章
  也只得于泥土中腐朽消散
  即便如此我也要竭声呼喊
  不明缘由地想将声音传达到苍穹之上
  即使只有余音回响于天际
  黎明也终究会降临于此吧
  卑屈的暗夜回答我
  「无人可以预知未来」
  我向着虚空竭力而徒劳地伸出手去
  所抓住的 不过是冰冷的微风一缕
  绝望啊 来掀起狂岚吧!
  梦想也好苦恼也罢 将一切都送归往昔
  于人间浅眠的曙光中
  我开始前行
  向着仍未可知的明天 

全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团