汇票,本票,支票 词汇整理

发表于:2014-11-29 17:32 [只看楼主] [划词开启]

一。汇票( bill of exchange 简称 draft /bill)

 1.分类:

   banker's draft(1)    commercial draft(2)

   sight draft / demand draft                time draft / usance draft

   commercial acceptance draft             banker's acceptance draft

   clean draft                                      documentary draft

2.使用

  1)issue / to dra

        pay to...Co. only  / pay to... co. not transferable

        pay to...Co. or order  / pay to the order of...Co.可经持票人背书(endorsement)并交给第三方进行转让。

        pay bearer(付给来人) / pay holder  无需背书即可转让

2)Presentation

      presentation for acceptance

      presentation for payment             

                                                                 (1个月, 十日内)

3)acceptance

                    ( accepted )   signed

     acceptor

4) Payment

              transferee                    

              endorsee

5)endorsement

           restrictive endorsement

           blank endorsement

prior party

subsequent party

discount(注意定义)

6)dishonour

recourse           

protest                              (注意汇票的流通性)



二. 本票  (promissory note)

        出票( to make )        maker

general promissory note

banker's promissory note/ casher's order


sample

       


£60.000.00                          London. May 15, 2006
Three months after date I promise to pay John Tracy or order the sum
 of SIXTY THOUSAND POUNDS for value received

                                            William Taylor


三. 支票( cheque/ check )
   不得另行记载日期,否则无效。
sample
   Cheque for £ 10.000.00 London , 30th, May, 2006
 Pay to the order of United Tradiny Co.
The sum of TEN THOUSAND POUNDS
 To: MIdland Bank
 London
 For ABC Corporation
 London
 (signed)
 
crossed cheques    ( 只能通过银行转账,不能取现)
uncrossed cheques


certified to pay



 





最后编辑于:2014-11-30 15:58

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团