【声声漫】有声漫画学日语《桜蘭高校ホスト部》003

_Zzhou (年糕糕/粥粥)
【A+研究所】守护学员笑容部帖子美容师
滑头鬼
196 24 2
发表于:2014-11-30 07:00 [只看楼主] [划词开启]

开场白

  嘿!大家好,这里是年糕~!

  欢迎来到“视,听,娱”三管齐下的《声声漫·声声色色》

  本期是桜蘭高校系列的第三期。

 一行多图情况下右向左排列,最好是别看翻译,直接从原文来理解。


什么,那么传闻中世间少有的特别有待生藤冈春绯,就是你啊?你怎么知道我的名字...本校校风对庶民来说,好像门槛过高了呢!

据说,如果不是脸皮相当厚的人,是做不了特待生的...  多谢夸奖... 没错,你可谓是勇士啊,藤冈同学。

即使成绩居年级之首,你依然是学校最贫穷的人。或许会被蔑称为贱民...  不,也不至于说的这么过分啊!这挺好的啊,贫穷万岁!

欢迎来到这个华丽的世界,大贫民哟!告辞了!

台词模仿

台本君一:

    何(なに)?では世(よ)にも稀(まれ)な特待生(とくたいせい)の藤岡(ふじおか)ハルヒとは君(きみ)のことか

    なんで名前(なまえ)...

    どうもうちの校風(こうふう)は庶民(しょみん)には敷居(しきい)が高(たか)すぎるらしくてね

音频君

    


台本君二:

    よほど図太(ずぶと)い神経(しんけい)の持(も)ち主でなきゃ 特待生(とくたいせい)にはなれないだろうと言わていたんだ

    そりゃどうも

    そう いわば君は勇者(ゆうしゃ)だ 藤岡君ふじおかくん

音频君

    


台本君三:

    麗(うらら)しの世界(せかい)にようこそ 大貧民(だいひんみん)よ

    失礼(しつれい)します

音频君

    


上期节目

    欢迎订阅哦~!


最后编辑于:2014-11-30 07:47
分类: 娱乐休闲
全部回复 (24) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 日剧
  • 动漫
  • 歌曲
  • 电台
  • drama
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团