【课文朗读养成记第一季】新编第五课前文

楪祈樣 (楪祈) 天狗
207 25 0
发表于:2014-11-30 11:07 [只看楼主] [划词开启]

新编第一册


【第五课前文】      

シャンハイのワイタン 

                 
点击查看大图  前文原音


     前文原文及翻译


   魯さんはむしゃく(無錫)のひとです。李さんはシャンハイのひとです。今日(きょう)は国慶節(こっけいせつ)です。とてもよい天気(てんき)です。それで李さんと魯さんはワイタン行(い)きます

   小鲁是无锡人,小李是上海人。今天是国庆节,天气非常好。所以,小李和小鲁去外滩。


 ワイタンは黄浦江(こうほこう)西(にし)にあります。その英語(えいご)名(めい)はバンドです。外灘(ウイタン)はエキゾチックなところです。そこには外国(がいこく)の古い(ふるい)建物(たてもの)がたくさんあります。

  外滩在黄浦江的西面。他的英文名是bund.外滩是充满异国风情的地方。那里有许多历史悠久的外国建筑。

   外灘の向こう側(むこうがわ)浦東(ほとう)です。こうほこうの東(ひがし)にあります。そこには現代(げんだい)新しい(あたらしい)建物がたくさんあります。

   外滩的对是浦东,在黄浦江的东面。那里有许多现代的崭新的高楼大厦。

  外灘の歴史(れきし)文化(ぶんか)と浦東(ほとう)の現代風景(ふうけい)のコントラスト(contrast)はなかなかよいです。

   外滩的历史文化和浦东的现代风貌真是交相辉映,美不胜收。

点击查看大图养成音频

 
                                          
   点击查看大图小练习:请写出下列单词的平假名和意思:

        黄浦江:

        現代:

        風景:

        
 
    第四天的朗读练习开始了哟~~米娜快来朗读吧,养成良好的课文朗诵背诵习惯~~~我是这期小编楪祈,后面的辛苦七七啦~@lionell      @李梅丽 今天任务完成~~~



       


       




分类: 娱乐休闲
全部回复 (25) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 日剧
  • 动漫
  • 歌曲
  • 电台
  • drama
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团