【日文翻唱】—【夏目友人帳-愛してるを歌ってみた】

发表于:2014-11-30 14:57 [只看楼主] [划词开启]


捂脸(*/ω\*)


--------------------我是华丽丽的的歌词-------------------


ねぇ ,もう少しだけ
亲爱的,你能否……
もう少しだけ 闻いていて欲しい
能否 , 耐心听我抱怨
ねぇ ,もう少しだけ
亲爱的,你能否……
もう少しだけ わがままいいですか
能否 ,包容我的任性
手に入れたとたんに 消えてしまいそう
将你得到的瞬间,却似触手不及
言葉をくれませんか
你能否对我说些什么
愛している 愛している
我爱你          我爱你
世界が終わるまで

直到世界终结
ばかげてると 笑いながら
傻傻的,笑着
口に出してみて
说出了口
愛している そんなことが
我爱你,这并不是
簡単にはできなくて
那么简单可以做到的
うまく愛せるようにと
能让我们的爱依然不变
あの空に祈っている
我向那片天空祈祷
ねえ 知りたくても
呐,即使想互相了解
知りつくせないことばかりで
也常常错过很多事
だから ひとつにならない
那么,就不需要两个人分开
二つの体を
两个人
精一杯抱きしめた
紧紧的拥抱在一起
あなたがいる ,それだけでも 世界が変わってしまう
只因你在我身边,世界就不再平常
モノトーンの景色がほら
看那单调的景色
鮮やかに写る
也渐渐染上色彩
いつの間にか離れていた 手をつないで歩いてく
不知不觉将放开的手牵起 同行
うまく愛せているかな
能让我们的爱依然不变
あの空に聞いてみるの
我不由问向 那片天空
いつか 離れば離れになる
不知何时,即使不得不分开的
日が来ても あなたを思った
那天到来,你能这样想
日々があれば それでいい
能和你度过那些日子  这是太好了
いつか 離れた意味を知る
不知何时,知道分开的意义
日が来るよ
那天到来
約束するから
我们已经约定
明日へ
走向未来
愛している 愛している
我爱你          我爱你
世界が終わるまで
直到世界终结
ばかげてると 笑いながら
傻傻的,笑着
口に出してみて
说出了口
愛している そんなことが
我爱你,这并不是
簡単にはできなくて
那么简单可以做到的
うまく愛せるようにと
能让我们的爱依然不变
あの空に祈っている
我向那片天空祈祷
あの空に祈っている
我向那片天空祈祷


分类: [二次元]
全部回复 (68) 回复 反向排序

  • 9

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 日本文化
  • 日剧推荐
  • 动漫推荐
  • MAD
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团