【千祈乐坊】第十一期※J家系列②KINKI KIDS

九十九千 (구구)
【A+研究所】守护学员笑容部御姐图书馆长
般若
231 47 0
发表于:2014-11-30 18:57 [只看楼主] [划词开启]

~~欢迎来到九十九和谍祈酱的【千祈乐坊】~~

我是本期小编~千~

今天的嘉宾~~当当当~~~杰尼斯的王牌二人组合~KINKI KIDS~的两只~~~

撒花花~~

小编最爱的J家两只~~~吼吼吼


【介绍】

KinKi Kids(近畿(jī)小子)出道之前,曾以“W堂本”及“Kanzai Boya”名字出现。因为出生近畿地方而以“近畿小子”作为团体名称。他们虽然同是姓堂本,不过却没有任何血缘关系。KinKi Kids被誉为J家最具音乐气息的组合,他们在音乐上取得的成绩缔造了很多日本乐坛的传奇。除了音乐活动之外,两人亦都活跃于主持综艺节目方面。特别是主持日本富士电视台节目‘LOVE LOVE 我爱你’的时候,因为得到吉田拓郎和坂崎幸之助(THE ALFEE)等著名音乐人的指导之下而开始了学习吉他。而且也因为这个节目的关系,能够和不同的资深音乐人合作,对他们其后的音乐活动有著很大的影响。

另外,他们也各自演出电视连续剧及主持多个综艺节目等等,亦以个人身份活跃当中,刚用ENDLICHERI☆ENDLICHERI、244endli-x、 刚紫等身份进行音乐方面的solo,光一出演舞台剧《SHOCK》成为史上最年轻的座长。


本期推荐曲目:第20张单曲《Anniversary》

来一起欣赏吧~~~

【歌词君】

KinKi Kids - Anniversary

作:Satomi
作曲:田哲郎
曲:家原正
 
星の数ほどいる 人のなかでボクは
偶然、あの日出逢い 恋に落ちたよ
 
が苦しみだと もし教えられても
ボクは迷わずに キミをんだだろう
 
この空で 数え切れない星
まれては 人知れず消えてゆくよ
 
『キミヲアイシテル』そんなひとことが
らずに言えたなら どんなに楽なんだろう
もう二度とキミを 泣かせたくないから
何気ない今日と云う日が ボクらの記念日
 
なんか不思議なんだ キミがボクを好きな
理由がわからないよ…そんなもんかな?
 
趣味や仕草だって 違っているけれど
最近、似てきた…と 友に言われる
嘘吐いて キミを泣かせたあの日
ただボクは黙ったまま 何も出来ず
 
キミがいるだけで ありふれた日々
鮮やかに彩られ 愛がちてゆくよ
この持ちだけは 忘れたくないから
何気ない今日と云う日が ボクらの記念日
 
『キミヲアイシテル』そんなひとことが
飾らずに言えたなら どんなに楽なんだろう
もう二度とキミを 泣かせたくないから
何気ない今日と云う日が ボクらの記念日

 

【注音版】


星(ほし)の数(かず)ほどいる 人(ひと)のなかでボクは
偶然(ぐせん)、あの日(ひ)出逢(であ)い 恋(こい)に落(お)ちたよ
 
愛(あい)が苦(くるし)しみだと もし教(おし)えられても
ボクは迷(まよ)わずに キミをんだだろう
 
この空(そら)で 数(かぞ)え切(き)れない星(ほし)が
生(う)まれては 人知(ひとし)れず消(き)えてゆくよ
 
『キミヲアイシテル』そんなひとことが
飾(かざ)らずに言(い)えたなら どんなに楽(らく)なんだろう
もう二度(にど)とキミを 泣(な)かせたくないから
何気(なにげ)ない今日(きよう)と云(い)う日(ひ)が ボクらの記念日(きねんび)
 
なんか不思議(ふしぎ)なんだ キミがボクを好(す)きな
理由(りゆう)がわからないよ…そんなもんかな?
 
趣味(しゅみ)や仕草(しぐさ)だって 違(ちが)っているけれど
最近(さいきん)、似(に)てきた…と 友(まわり)に言(い)われる
嘘吐(うそつ)いて キミを泣(な)かせたあの日(ひ)
ただボクは黙(だま)ったまま 何(なに)も出来(でき)ず
 
キミがいるだけで ありふれた日々(ひび)が
鮮(あざ)やかに彩(いろど)られ 愛(あい)がちてゆくよ
この持(きも)ちだけは 忘(わす)れたくないから
何気(なにげ)ない今日(きよう)と云(い)う日(ひ)が ボクらの記念日(きねんび)
 
『キミヲアイシテル』そんなひとことが
飾(かざ)らずに言(い)えたなら どんなに楽(らく)なんだろう
もう二度(にど)とキミを 泣(な)かせたくないから
何気(なにげ)ない今日(きよう)と云(い)う日(ひ)が ボクらの記念日(きねんび)



【翻译君】


在多如繁星的人群中,我与你 
在那一天偶然邂遘,并且坠入了情网 


即使是你让我体会到恋爱的苦涩, 
我依然会毫不犹疑地选择你吧! 


在这片天空中,有数不尽的星星诞生, 
却也(有数不尽的星星)无人知晓便消失而去。 


如果我能够不需要任何掩饰地说出 
「我爱你」这句话,该有多麼轻松啊! 
我不想再让你哭泣了, 
今天这个平常普通的日子,就是属於我们的纪念日  


最后编辑于:2014-11-30 19:00
分类: 娱乐休闲
全部回复 (47) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 日剧
  • 动漫
  • 歌曲
  • 电台
  • drama
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团