【感恩圣诞大作战】愛してくれてありがとう

lisa105 (●ω●Lisa) 高级粉丝
66 7 4
发表于:2014-11-30 21:16 [只看楼主] [划词开启]



 ありがとうーーーーーいきものがかり)

这一年真的是连滚带爬的熬过来了,认识了很多新的朋友,也有失而复得的人。

感觉到把现实踩在了脚下(咦,这个是什么表达-。-),可以说是最艰辛也是最充实的一年吧。

幸运的是无论在二次元还是三次元都遇见了很棒的人,有意无意的被拯救着

而且,嘛,现在的话感觉无论什么样的事情都会已经也的方式积累下来,

不管是笑容还是眼泪的都会是一种力量吧(那估计也是因为节操掉光了)

感谢的话什么的我才不要用中文QAQ(真的要翻译吗要翻译吗……)


ジュン君:私たち知り合ってこれで十一年目だね、ジュン君は高校の時からいつも一生懸命みんなを笑顔にしてくれてたよね。私が落ち込んでた時、肩を貸してくれて、誰よりも私のことを見てくれて、いろんなことアドバイスしてもらって、助けてもらって、それでも八つ当たりして怒らせたりしたよね…たぶん君の一言が私に外の世界に行く勇気をくれた、それでいろんなことを感じることができて、前をむいて歩くことができたと思う。それに、初めて悔しさを学んだ、今をもっと大事にできるようになりたい、だれももう失いたくないって…私すごいわがままだけど、ずっとそばにいてくれてありがとう…ジュン君にも元気で幸せにいてほしい。頑張ってね。

这个人嘛,曾经在很难过的时候借过我肩膀,曾经给了我勇气迈出某一步,曾经告诉我什么是失去…无论发生什么事情依旧在身边支持我。

 

先輩: 先輩にはいつも支えられて、どんなに辛いことがあってもほかの人は悲しんでるとこ見せないんだなって、どんなことがあっても笑顔で受け止めろって、自分が変われば世界も変わるって教えてくれた。先輩には強さがあって夢も有るんだなって…いつもピアノの指導をしてくれて、元気をいっぱいもらった。先輩が先輩でいてくれてよかったと思う。

学姐也是始终在身边支持我的人,她是个有故事的人。那些故事让他变得很坚强,并且影响着我们。而且在她身上确实感觉到,改变自己就是改变世界。很幸运,能够遇见你。


ナタリ先生:一年間ありがとうございました。最初はね、先生に不満とかもあったの、なんで男子にいつもやさしくて私にたちに厳しいのか、とか…なんでいつも自分のデザイン画をクラスの展示品にするの、とか…なんでほかの人にも同じアドバイスをするの…とか…でも本当は生徒がいすぎて、どれが誰のか覚えきれなっかたのかも…先生は先生なりに皆のこと見てたし、クラス全体を考えてたのかな…って、それに本当にうれしかった、私がコレクションの方向性でいきずまって、どうしょうもなくて、泣いてた時、私の手をつかんで言ってくれた一言…貴方にはこんなにも素敵なものを生み出せる両手あるんだから…人はみんな素敵な物を持っている、だから自分のことを否定しちゃダメだって…先生に習ってから少しだけ好きになれたかもしれない、苦手だった科目も、自分自身のことも、今は先生の生徒であることをとてもありがたく思ってます。

这一年的导师,因为他的一句话才学会肯定自己吧。


ワンちゅん、もも、ゆうちゃん,ニナ

みんながいてくれたから、すっごく楽しい寮生活が過ごせました、なぜかみんなのことがいのちずなのように思えます。いや、確かに私とニナはみんなが作ってくれたごはんに助けられました、でないと、部屋で飢え死にしてたかも…それに頑張ってる姿が励ましにもなりました、一人ひとり目的は違っても頑張って前に進もうとしてるんだなって…長い時間ではなかったんだけど、大切な思い出です。もものおにぎりが食べたいな…ワンちゅんのタコウィンナーが食べたいな…QAQ

宿舍的好基友们…如果没有他们,估计我和某人就饿死在房间里了…小玉也是在dead line的时候明明自己还要做作业跑来帮我拍照什么的…很想念你们


マリアンヌ、和美さん、ダビッド、リーちゃん、イーちゃん、シスター達、ほかにもたくさんの人たちが助けてくれて、何とかこの一年を生き延びてこれたと思うんです…


サークルのみなさんへ

水臭いのは苦手なので、細かいことは(略)。ある意味みんなには報われてます。

 


私ってすっごく愛されてるんだな~って

楽し事も 辛いことも経験值としてたまって行く

今なら出会ったすべての出来事に感謝の気持ちを込めて、ありがとうって言える。

これからもよろしくね






最后编辑于:2014-11-30 22:14
全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团