‘couch’小分队第一周作业帖(2014.12.01——2014.12.07)

发表于:2014-11-30 22:09 [只看楼主] [划词开启]
‘couch’小分队正式开启啦                                                                                      每一天,会有几句话出现,小组队员在下面占一楼选一句翻译就好了(多选更好哟!) 答案会在你回复之后出现                             12.01  1.  announced that the number of people killed by the Ebola virus has now risen to over five thousand, with more than fourteen thousand infected                                                          2.How quickly are you hoping that these health workers will be able to get on the ground and start helping as a direct result of the money you've managed to raise?                                  3.Now one dictionary definition of philanthropy is the desire to promote the welfare of others especially by giving generously to good causes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               答案                                                                                                              1.世 界卫生组织于周三宣布埃博拉病毒致命人数已超过5000人,感染人数超过1.4万人。                                  2.筹集的资金到位了,那么你们希望新增的医疗工作者什么时候能够到岗?                                          3."慈善"在词典中的一个释义是为别人谋福利的愿望,尤指为好的事由慷慨解囊。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       12.02                                                                                                        

1.if Ferrari is no longer part of this big mass-.market car maker with unpredictable profits and stands on its own                                         2.We'll make Ferrari into an independent company and then we'll sell 10% of the shares on the open market      3.SAIC's domestic brands are unloved-a problem shared across the industry.                                 4.Foreign carmakers were forced to collaborate with Chinese ones as the price for entering what is now the world's largest automotive market.                                                                                                                                                                                                          答案                                                                                                                                                1.如果法拉利离开了这个利润无法预测的、面向大众的大型汽车制造商,而自力更生的话   2.我们将让法拉利成为一个独立的公司,然后向公开市场抛售10%的股份。                                      3.上汽集团的国内品牌不受消费者欢迎,然而,这却是整个产业所遇到的问                             4. 要进入中土王国这个目前全球最大的汽车销售市场,得付出一定的准入代价:外国汽车制造商必须要与本土厂商成立合资企业来进行生产销售。                             

 12.03                                                                                                      

1.The benchmark Nikkei has risen nearly 65% from the beginning of 2013,and core inflation is near 1%.      2."Hopefully, the recent weakness of the economy will serve as a wake- up call to policymakers that monetary easingalone is not enough to lift economic growth," Thieliant and Williams said.   3. “Warren Buffett Indicator,” also known as the “Total Market Cap to GDP Ratio,” is breaching sell-alert status and a collapse may happen at any moment.                                                     

-----------以下内容回复可见-----------

 

12.04

 

1.In American, private seat next to the driver in the car is the seat, partly because the driver is often the masters of their own, the other half is because sit on the seat in front, we can clearly see the scene outside the car.

 2.British guest house, early is considered impolite, punctual for appointments, 1 hour after the meal is the best way to say goodbye. An appointment, don't forget to bring a small gift for the hostess.                                                                                                                                                                                                                                  

 答案


-----------以下内容回复可见-----------



    大家快去第二周作业帖做作业哟                
最后编辑于:2015-03-29 19:43
全部回复 (18) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存

复制到我的社团