《巴黎恋人》OST 我可以爱你吗——玻璃箱子

晨光熹微0707 (地瓜班班) 研究生
86 10 2
发表于:2014-11-30 22:48 [只看楼主] [划词开启]



문이 열리네요 그대가 들어오죠
첫눈에 난 내 사람인걸 알았죠
내 앞에 다가와 고갤 숙이며 비친 얼굴
정말 눈이 부시게 아름답죠
웬일인지 낯설지가 않아요
설레고 있죠 내 맘을 모두 가져간 그대

当你第一次走近我身边
我一眼就知道你就是我心目中的人
在我面前低着头的你 
真的让我无法言语的漂亮 
不知为何不觉得陌生 
我的心不停的跳 
我的心已完全属于你


조심스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요

小心翼翼的对你说
鼓起勇气问你
我今天开始可以爱你吗

처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
사랑이 오려나봐요 그대에게 늘 좋은 것만 줄께요

初次体会如此明确的感觉 
舍不得忘怀 
似乎爱情要降临了 
我只把好的留给你

웬일인지 낯설지가 않아요
설레고 있죠 내 맘을 모두 가져간 그대

不知为何不觉得陌生
我的心不停的跳
我的心已完全属于你

참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌냈기에
좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요

许多的离别,许多的泪水 
我们都一起渡过 
虽然感觉有点晚,但庆幸遇见你

지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요
두근거리는 맘으로 그대에게 고백할께요

现在坐在我面前的你 
我可以爱你吗 

怀着忐忑不安的心 
我要向你告白你

조심스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요

小心翼翼的对你说
鼓起勇气问你
我今天开始可以爱你吗


처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
사랑이 오려나봐요 그대에게 늘 좋은 것만 줄께요
내가 그대를 사랑해도 될까요

初次体会如此明确的感觉 
舍不得忘怀 
似乎爱情要降临了 
我只把好的留给你

我真的可以爱你吗?


最后编辑于:2015-07-14 17:41
分类: 韩剧

标签: 韩剧OST

全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 热播韩剧
  • 经典韩剧
  • 韩剧OST
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团