流行口语脱口讲(6)

樱桃桑 (樱桃)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
中级粉丝
3 2 3
发表于:2014-12-01 08:32 [只看楼主] [划词开启]

검은 머리가 파뿌리 되도록 사세요.

白头偕老。

A:바쁜테니 못 올 줄을 알았는데 이렇게 와주어서 고마워요.

A:我还以为你工作忙不会来呢,谢谢。

B:참, 우리 누구든지 결혼하는 날에 꼭 와 주겠다고 약속을 했잖아요. 자, 둘이 검은 머리가 파뿌리 되도록 행복하게 사세요.

B:我们不是说好了嘛,无论是谁结婚都要参加的。好了,祝你们白头偕老。


식기 전에 어서 드세요.

快趁热吃

A:자. 식기 전에 어서 드세요. 방금 구웠어요.

A:拿着,快趁热吃,刚刚烤的。

B:와. 군고구마. 오랜만에 먹어 보네요. 어렸을 때 고구마를 훔쳐 먹었던 기억이 불쏙 나요.

B:哇,烤地瓜。好久没有吃了。让我一下子想起了小时候偷吃地瓜的情景。


왜 그래요?

怎么回事?

A:한민 씨, 왜 그래요? 어디 아파요?

A:韩民,怎么回事?哪里疼吗?

B:몸이 불편해요. 배도 좀 아프고 설사도 하고 아침에 이미 네 번이나 설사했어요.

B:我身体不舒服,肚子有点疼,还拉肚子。早上已经拉过四次了。

A:빨리 병원으로 가봐요. 수업까지 아직 시간이 있으니 내가 함께 가죠.

A:你得赶快去医院看看。离上课还有时间,我陪你去吧。

全部回复 (2)

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团