2014.12.01【日译中】《东京食尸鬼》第二季1月开始播放

baihuagu (御子也) 译坛英杰
86 19 0
发表于:2014-12-01 17:59 [只看楼主] [划词开启]

2015年1月からスタートする話題作、『東京喰種トーキョーグール』の第2期の正式タイトルと放送情報が決定した。本作のキービジュアルも公開され、新たなストーリーで展開する新シリーズを盛りあげる。
从2015年1月开始的热门大作《东京食尸鬼》第二季的正式名称和播放情报已确定。本作主宣传图也将公开,新故事的展开将新系列推向高潮。


第2期のタイトルは、『東京喰種トーキョーグール√A』となる。少し奇妙なタイトルのもと、どんな物語が展開するのか気になるところだ。
第二季名为《东京食尸鬼√A》。名字有点儿奇怪,会展开怎样的故事也令人在意。


またテレビ放送はTOKYO MXとテレビ大阪、テレビ愛知、TVQ九州放送の43地域、さらに無料の衛星放送Dlife、CSチャンネルのAT-Xと充実している。最速はTOKYO MXの1月8日(木)24時から、テレビ愛知が1月9日、1月10日からはテレビ大阪とTVQ九州放送となる。
另外,播放的电视台有TOKYO MX和电视大阪、电视爱知、TVQ九州43区,更有免费卫星播放Dlife、CS频道的AT-X。最早播放的是TOKYO MX,从1月8日(周四)24点开始。电视爱知从1月9日开始播放。从1月10日开始播放的有大阪和TVQ九州电视台。


アニメ『東京喰種トーキョーグール』は、石田スイの人気マンガをテレビシリーズとする。原作の持つダークでスリリングな物語を、米国アカデミー賞短編アニメーション部門ノミネートの森田修平監督の冴えわたる演出で表現し大人気を博した。
动画《东京食尸鬼》是根据石田スイ的人气漫画制作的系列电视动画。原作故事黑暗惊险,获美国奥斯卡奖短篇动画部门提名的森田修平导演将其表现的淋漓尽致,大获人气。


2014年7月からスタート、放送は3ヵ月で惜しまれつつ終了した。しかも、秋には原作の連載終了とファンを驚かせた。
2014年7月开始播放,3个月后惜别。而且更让漫迷们吃惊的是在秋季原作连载终止。


サプライズはさらに続いた。10月より「週刊ヤングジャンプ」(集英社)で新章『東京喰種トーキョーグール:re』の連載を開始、さらにテレビアニメ第2期決定の発表である。
惊喜还在继续。从10月开始在《周刊youngjump》(集英社)开始连载新篇《东京食尸鬼:re》,更让人惊喜的是电视动画第二季决定的发表。


そんな話題の中でスタートする『東京喰種トーキョーグール√A』の注目は、原作者・石田スイ自らがオリジナル原案を務める。これまで見たことのなかった新たな『東京喰種トーキョーグール』が期待出来そうだ。
在此话题中开始的《东京食尸鬼√A》令人注目的是原作者・石田スイ将亲自担任原创剧情原案。看来可以看到至今未见的新的《东京食尸鬼》


第2期放送開始に合わせたイベントも目白押しだ。まず、2015年1月4日にはTOHOシネマズ日本橋で『東京喰種トーキョーグール√A』第1話先行上映会が開催される。詳細は後日発表だ。
配合第二季播放开始的活动也是一个接一个。首先,2015年1月4日在TOHOシネマズ日本桥举办《东京食尸鬼√A》第1话先行上映会。具体情况日后发表。


1月25日と31日には、アニメイト池袋本店9Fで「東京喰種トーキョーグール×ナゾメイトヒトからの脱出」が行われる。さらに1月31日から2月22日まで「東京喰種トーキョーグール×アニメイトカフェ」を開催、さらに神戸三宮店、名古屋店にも展開予定だ。こちらの詳細はアニメイトの公式サイトとなる。
1月25日和31日,在动漫周边店池袋总店9F举行“东京食尸鬼×ナゾメイトヒト”活动。在1月31日到2月22期间举办《东京食尸鬼X动漫周边咖啡店”活动。也预定在神户三宫店、名古屋点举办。此活动详情见动漫周边店的官方网站。

最后编辑于:2014-12-01 19:09
分类: 日语
全部回复 (19) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团