2014.12.01【英译中】如何面对不想做却必须做的事情?(2)

发表于:2014-12-01 22:55 [只看楼主] [划词开启]

1、拥抱糟糕

Hug the “worse”

做难事的感觉是糟糕的。你会因为没有经历过这些难事而困惑于如何做好这些事情,这个的确不容易。那么如何是好?难事的确是给人糟糕的感觉,但是生活不总是桃子和玫瑰花。有些时候糟透了,有些时候却很好。接纳生活的全部,包括荆棘和陷阱。如果没有糟糕的时刻,生命会很无趣。所以微笑,接纳糟糕,继续前行。

The feeling of doing difficult things are always “bad”. Without experiencing these hard things, you will confuse about how to do them well. This is not easy indeed. So what should we do? Difficult things bring bad feeling to people, but lives are not always full of peaches and rose. Sometimes it is extremely bad and some time are good. Take the whole of life, including thorns and traps. If we do not have the bad time, lives will be boring without fun. So accepting the “bad things and smiling, we should go forward.

2、给自己设限

Limit yourself

我们天生不喜欢束缚:我不想做这个!我要自由!嗯,但事实是,拥有无限的自由意味着无限的选择,不断的分心和一事无成。只需要给自己一些限制:一次做一件事情。现在就做一件事情。10分钟内只做这一件事情。强迫自己别刷网页,别刷手机或者别做其他任何你喜欢的分神方式,直到10分钟结束。让你的朋友来监督你——多一种克制方法总会有帮助。

We do not like being fettered naturally. “ I hate this. I want to freedom.” En...but the fact is that unlimited freedom means unlimited choices. This will cause constant distracting your attention and no results. You just need some limitations and do only one thing each time. Do it now. In the 10 minutes, you must do this thing without scanning the web pages, skimming cell phone or any way you like distracting. Let your friends remind you--It is always helpful with one extra way.

3、先做一点,逐步提高

Do a little as a start and improve step by step

如果你必须去写点东西,那就先从写一个句子开始。然后起身,喝点水,伸展一下。拍拍自己的背,鼓励自己终于起步了!现在来更多的:多写几个句子。起身,休息一下脑子(但不要上网乱逛),做几个俯卧撑。然后回来,写更多的。很快,你就进入状态了。(求解答,不会翻,关键是采用什么句式将一串动作描述好)

If you must have a writing, you can write a sentence as a start. And then you can get up to drink a little water with a relax stretch. Clap your back and encourage you to do more in the follow: write more sentences and get up to relax your brain. (Don’t scan the websites) Soon, you may get into the work state.

分类: 英语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团