【娓娓香颂】Matt Pokora - On Danse

实现理想中 (2019起航)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
资深会员
26 3 3
发表于:2014-12-02 13:28 [只看楼主] [划词开启]


  今天小编我为大家推荐一位法国帅哥--Matt Pokora


                                                  

                                    

                                             

 

On Danse

跳舞吧
Pour tout ce qu'on a pas su faire
对于所有我们不会做的事
Pour tous ces retours en arrière
对于所有的倒退
Et toutes ces routes inachevées
以及所有未走完 
Et celles qu'on ne reprendra jamais
和我们不再重走的路

Toutes ces épreuves
所有的厄运
Et ces jours maudits
和被诅咒的日子
Qui font comprendre qu'on a qu'une seule vie
让我们明白我们只有一次人生

On danse
跳舞吧
On danse
跳舞吧
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
到来的每天都是好运气
On danse
跳舞吧
On danse
跳舞吧
Danse comme si c'était notre dernière chance
把这当成最后一次机会

Aux mots qu'on a pu regretter
我们会后悔说过的话
A ceux qu'on a pas su aimer
后悔曾经的不懂爱
Penser
思考
A toutes ces fois où l'on déraille
在所有这些脱轨的时候 
Aux traces qui nous suivent où qu'on aille
无论走到哪里,都紧紧跟随

Jusqu'aux épreuves
直到厄运
Aux jours maudits
在被诅咒的那一天 
Qui font comprendre qu'on a qu'une seule vie
让我们明白我们只有一次人生

On danse
跳舞吧
On danse
跳舞吧
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
到来的每天都是好运气
On danse
跳舞吧
On danse
跳舞吧
Danse comme si c'était notre dernière chance
把这当成最后一次机会

On danse jusqu'à n'en plus pouvoir
我们跳舞直到放弃
De chants mêlés de cris d'espoir
歌声里充满希望的呼喊
Comme si c'était le dernier soir
好像这是最后一晚
Le début d'une autre histoire
新的篇章即将展开

Ne plus regarder en arrière
不再回头看
Oublier tout ce qu'on a souffert
忘掉我们承受的一切
Tout balayer d'une main, d'un revers
用手心和手背扫清一切
Changer ce qu'on a pas su faire
改变我们不会做的 

On danse
跳舞吧
On danse
跳舞吧
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
到来的每天都是好运气
On danse
跳舞吧
On danse
跳舞吧
Danse comme si c'était notre dernière chance
把这当成最后一次机会

On danse
跳舞吧
On danse
跳舞吧
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
到来的每天都是好运气
On danse
跳舞吧
On danse
跳舞吧
Danse comme si c'était notre dernière chance
把这当成最后一次机会
 
Oh je veux nous voir danser
哦我想看我们跳舞
Oui encore nous voir danser
继续看我们跳舞
Ne laisse pas passer cette chance
不要错过这次机会

Je veux nous voir danser
我想看我们跳舞
Et encore nous voir danser
继续看我们跳舞
Ne laissons pas, ne laissons pas passer cette dernière chance
别错过,别错过这最后的一次机会
Je veux nous voir danser
我想看我们跳舞
Et encore nous voir danser
继续看我们跳舞
Ne laissons pas, ne laissons pas passer cette dernière chance
别错过,别错过这最后的一次机会 




最后编辑于:2015-06-20 11:22 @ "爱自己,就爱香颂吧" 全社团成员
分类: 娓娓香颂
全部回复 (3)

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团