《声声漫》有声漫画学日语《弹丸论破》004

molingmo (默默) 河童
101 3 0
发表于:2014-12-03 01:31 [只看楼主] [划词开启]



开场白


欢迎来到声声漫·声声色色。这里是默林。【弹丸论破第四期-序章之开学典礼】奉上!(虽然迟到了)

吐槽:本期黑白熊包场,窝截的黑白熊已经够做一个QQ表情包了OTZ

 

往期链接:

【弹丸论破第一期-序章】

【弹丸论破第二期-序章之人物介绍】

【弹丸论破第三期-序章之黑白熊】

 




一行多图情况下从右向左排列,最好是别看翻译,直接从原文来理解。



黑白熊:像你们这样才华横溢的高中生,正是这个世界的希望所在。

黑白熊:为了好好保护这样美好的希望

黑白熊:本校规定你们将只能在学院范围内进行共同生活(校规第一条)



黑白熊:说到这个共同生活的期限呢。。。

黑白熊:这个期限是无期!

黑白熊:也就是说,你们要一辈子都生活在这里啦!


苗木:难道,教室和走上的铁板也是为了把我们困在这里而。。。。。。

黑白熊:是的!所以你们叫破喉咙也没人会来救的

塞雷斯:你说的是真的的话那就伤脑筋了

黑白熊:嗯哼,所以!本校为了那些想离开这个学校的学生准备了一条特别规则。

十神:什么规则?

黑白熊:只有成功杀死其他人的学生,才能从这里出去,就是这么简单的规则。

黑白熊:殴杀 刺杀 扑杀 斩杀 烧杀 压杀 绞杀 咒杀


黑白熊:希望之星们互相残杀的绝望场景

黑白熊:真是心动不已啊~~~ha~ha~


 词汇&短语&文法

【单词】

設ける  

【もうける】

(1)预备,准备。(前もって準備する。)
  機会を設ける。/准备机会。
  いずれ一席設けます。/早晚要办一桌酒席。
  一席設けて客をもてなす。/准备酒筵招待客人。
(2)设置,设立;制定。(そなえてこしらえる。設置する。)
  新しく支店を設ける。/新设一个分店。
  講座を設ける。/开讲座。
  条件を設ける。/创造条件。
  規則を設ける。/制定规章。
 

 

シチュエーション

【名】【英】situation

(1)位置。(位置。)
(2)立场,境遇。(境遇。)
(3)状况。(状況。)
(4)电影场面。(映画・劇などの場面。)
 

台词模仿(选修)

台本:

モノクマ:そう、だからいくら叫んだところで、助けなんで来ないんだよ。

 

 

因为觉得这句话总有一天能用到的  所以就放过来推荐大家模仿啦23333


拓展内容

 

 ←看到这个阿姨没,这就是黑白熊的声优哟

因为今天这期节目被黑白熊那鬼畜的声音洗脑了,于是默默百度了声优资料来,就看见了这图。。


话说这个阿姨的名字叫大山羡代,1936年出生,掐指一算,ouno,貌似该叫奶奶!这近80岁的声带。。真是宝刀不老啊!话又说她配音的角色相当少,度娘记录里除了黑白熊之外只有一役-----------哆啦A梦!哆啦A梦!(因为很重要所以说两遍)OTZ


 


还没有订阅节目的朋友欢迎



最后编辑于:2014-12-03 19:38
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团