2014.12.02【中译英】【GZB】做最好的自己--李开复(51)

倚簇 (倚簇) 译犹未尽
11 3 0
发表于:2014-12-03 05:22 [只看楼主] [划词开启]

4 努力学习:每个成功的人都必然是善于学习的人,每个成功的人也都必然是坚持终身学习和自学自修的人。 

4. Study hard: every successful individual must be good at learning and also they all keep learning and self-improving throughout their whole life.


5 人际交流:培养自己的人际交往能力,赢得他人的信任。处理好人际关系意味着拥有了与人合作的基本能力。

5. Communicate interpersonally: improve the ability of communication and win the trust of other people. Capable of dealing with interpersonal relationship indicates that you have the basic skills to cooperate with others.


6 合作沟通:现代社会是分工合作的社会,能否掌握沟通与交流的技巧以提高沟通效率,直接影响着个人乃至团队的成败。 

6. Cooperate: division the labor and cooperation is prevail in modern society, so, whether you are adept at communication or not influence the communication efficiency thus affect the success or failure of yourself or even the whole group.


to be continued....

分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团