❀一起嘟囔❀第二十四期

俏皮华 (Cimple) 正式会员
32 9 1
发表于:2014-12-03 09:00 [只看楼主] [划词开启]

一起嘟囔里所有的文章均来自于《世宗韩国语》,让我们一起学习吧。

     一起嘟囔这个版块其实着重于大家的口语练习,想让大家把韩语“嘟囔”出来,诚恳邀请大家在回复的时候,将下面短文嘟囔出来哦~~

对话1

강성민   수지 씨는 고향이 어디예요?秀智的故乡是哪里?

이수지  제 고향은 전주예요.전주 알아요?我的故乡是全州。知道全州吗?

강성민   네,이야기를 많이 들었지만 못 가 봤어요.비빔밤이 유명하지요?

              恩,听过很多次但是没去过。拌饭很有名吧?

이수지   네,그리고 한옥마을도 유명해요.전주는 깨끗하고 조용한 도시예요.

              恩,韩屋村也很有名。全州是干净而安静的城市。

강성민   저도 전주에 가 보고 싶어요.我也想去全州。

对话2

강성민    수지 씨 고향이 제주도지요?제주도는 어떤 곳이에요?

               秀智的家乡是济州岛吧?济州岛是怎样一个地方啊?

이수지    제주도는 아름다운 섬이에요.제주도는 공기가 맑고 경치가 아주 좋아요.

               济州岛是一个美丽的岛。济州岛的空气新鲜风景很好。

               그래서 인기가 많아요.所以人气很高。

강성민    제주도는 어디에 있어요?济州岛在哪呢?

이수지    남쪽에 있어요.在南边。

강성민    제주도는 얼마나 커요?하와이보다 커요?济州岛有多大?比夏威夷大吗?

이수지    아니요.하와이보다 작지만 한국에서는 제일 큰 섬이에요.

               没有,虽然比夏威夷小,但是是韩国的第一大岛。

单词

크다/작다    大/小     넓다/좁다     宽/窄       멀다/가깝다     远/近      조용하다/시끄럽다    安静/喧哗       복잡하다/단순하다      复杂/简单     깨끗다/더럽다     干净/脏

살기 좋다     适合居住     분위기 좋다    气氛很好    높은 건물이 많다     有很多较高的建筑物      전통적인 도시다      传统城市      현대적인 도시다       现代城市    인기가 많다  人气很高

语法

-지만  接在动词和形容词词干后,表示“后面句子的内容和前面句子的内容相反。

例句(1)ㄱ:마크 씨 고향은 날씨가 더워요?

           ㄴ:여름에는 덥지만 겨울에는 추워요.

       (2)시골은 경치는 좋지만 불편해요.

       (3)민수 씨는 운동을 좋아하지만 수진 씨눈 운동을 안 좋아해요.

보다  用于名词后,表示比较的对象。

例句(1)ㄱ:고향이 여기보다 커요?

           ㄴ:아니요.제 고향은 여기보다 작아요.

       (2)제주도가 서울보다 공기가 맑아요.

       (3)동생이 저보다 운동을 잘해요.

练习  

(1)ㄱ:타왕 씨의 고향은 여기하고 비슷해요?

    ㄴ:많이 달라요.여기는 사람이 많아서 조금                 제 고향은 조용해요.(有点吵)

(2)ㄱ:전통적인 도시하고 현대적인 도시 중에 어디에서 더 살고 싶어요?

    ㄴ:                              현대적인 도시에서 더 살고 싶어요.(比起传统城市)

-----------以下内容回复可见-----------



最后编辑于:2015-04-27 11:32

本帖来源社刊

分类: ❀一起嘟囔❀
全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团