关于Test Daf你所必须了解的二三事(2)

发表于:2014-12-03 09:51 [只看楼主] [划词开启]



上一篇我们简单说了说Test Daf的阅读部分。今天按照顺序,我们一起聊聊听力部分。记得以前给学生上课,课本上有句话说die meisten chinesischen Studenten haben Angst vorHören(绝大多数的中国学生害怕听力),当时包括我和学生都“于我心有戚戚焉”。


据我不太科学的考证,大多数学生的这种害怕心态源自中学时代对英语听力的恐惧,总觉得外语听不懂,而这种对外语的惧怕之情就延续到了德语学习之中去。客观的讲,对于大多数非德语专业的同学而言,大家都是从零开始学习这门新的语言,而德语的语法体系又比英语要繁复,再加上同学们又肩负在12年的培训后冲刺德福听力4分的任务,难度系数的确是不小,大家怎能不害怕?我非常理解这种心情,但是既然要向虎山行,那也就必须虎口拔牙,拿下4分才行。怎么拿?不急,我们先来看一下这只老虎厉害在哪?


德福听力构成:


德福的听力共3篇,分别对应3分难度,4分难度和5分难度。考试总时间为40min,其中10min是给你答题的,所以正式的考试时间就是半个小时。


I 第一篇听力

考生会听到一个约3min的一个对话,文章篇幅约400词。涉及的内容一般是大学生活或者日常话题,听力只放一遍,听完后需要完成8道问题,都是关于文章内容的简答题。


II 第二篇听力:

考生一般会听到一个谈话或者采访,长度约4min,文章篇幅约550词。谈话内容也一般是大学相关,同样只放一遍。但是题是大家最喜欢的判断题。共计10题。


III第三篇听力:

考生一般会听到一篇报告或者采访,长度约5min,篇幅在600+词量。内容一般比较专业,会涉及一些学术型的话题。采访的话一般也是涉及被采访的对象的专长领域。这篇听力会放两遍。而题目是7道问答题,要求用关键词回答。


关于听力的题型就差不多这些,那评分的标准又是怎么样?

如上所述听力部分一共有8+10+7=25道题,每题计一分,想获得听力TDN5的标准,一般是拿20分以上,TDN4则是15分,而TDN3则是10题以上。另外注意,第一题和第三题回答问题时不会扣拼写错误和语法错误分,但前提是答案清晰,说白了你至少让考官明白你在说什么,写错个词不要紧。

根据实际教学经验,绝大多数的同学第一次Test Daf的听力部分目标应该是保三争四,当然你足够自信也可忽略我的话,按照这个原则,我们需要从这听力老虎口中捞出15分,比较策略的拿分方法是第一题争取拿5分,第二题争取拿8分,如果能够达到这个理想的分数,第三题只需要做对2题即可轻松过关。如果前两题发挥出色,那也许听力最后成绩会给你惊喜也未可知。


答题策略:


第一题的题目都是特殊疑问句,审题时请认真划下关键词,在审题时就要保留自己的猜测和估计,在听听力时留心自己划下关键点的预警,对话中提问方往往就是给考生信号的那个人:一听到预警的句子比如说“jetzt sprechen wir über ...(现在我们聊聊),那明显要转到新的话题,请竖起耳朵并做好记录。


第二题判断题是大家得分的主力军仔细的审题非常非常重要,在最开始就要在脑海中留下印象,哪些点是关键点。实际经验是有些题目内容上其实是有冲突的,口吻和题意上面会不调和,这些细节也往往会给你方向上的一些提示。在听力过程中可以综合判断。最后嘛,判断题的正确率是可以很高的,凭直觉不是也有50%的正确率嘛,所以诸位考试前好好攒人品。


第三题,客观的讲,要全部听懂真的很难,很难,即使是给大家放两遍。这题就像是5分难度的阅读题换成了听力,对于大多数同学而言,给你原文让你全部读懂都难了,何况要你听懂了!而且这题大家都会有种感觉,冗长的篇幅,大都数内容似乎是blablabla,但又不得不防着冷不丁的出现需要的关键词,会有种海里捞针的感觉。5分钟600词的文章,而你真正需要的就是7个词,没听到,其他593个单词你都听懂了也是白搭,反之亦然。实际的情况是,此题的题目和听力原文的契合点往往不会很明显的设置在那,你往往会清楚的听到了预警的句子告诉你关键的话题来了,但是猛然听到了一大段内容,一下子又不知道所谓的关键词究竟在哪了,需要你消化掉这一整段内容你才能抽出关键词。所以记录笔记非常重要。

 

在大致的知道各题的题型和特色及应对之后,我们再来说说备考。


目前针对德福的书越来越多了。外研社的《德福高分突破系列》相信也基本是人手一本,其中听力那本有入门自测,大家可以自测下自己当前的真实水平。差距太大的,请你回去继续学习基本课程,你现在考德福也就是个瞎猫撞死老鼠赌自己考运和人品而已,一切都是空谈,如果你觉得很轻松,那恭喜你学霸,你只需要保证自己的状态就可以了,我相信备考的考生大多数应该是挣扎在过于不过之间的水准。我的建议是:


1.不管你以前用的是什么教材,请将那些听力听到滚瓜烂熟,再选一套其他的教材去练听力,把市面上的中级听力、高级听力,德国原版的很多听力教材、视频,沪江德语网上无数丰富的资源都利用起来,把听力的量首先刷起来,你能告诉我说你200小时的听力量和你40个小时的听力量是一样的吗?听的过程中,一定要精听和泛听相结合,精听时练习注意力集中,这些听力的长度应该尽量在5min以上,这样才能很好应对考试时的强度。泛听的练习则没有任何限制,就是灌耳朵,把你mp3里面的歌曲换成德语听力吧,睡觉前、起床前、排队等车或者下课去食堂吃饭路上都来上一段,有助于睡眠也有助于食欲


2.多背单词,这个是必然的步奏。大家在背单词的过程中请注意多读,让你的耳朵习惯这个音。将那些拗口的单词读顺,一听到就反应过来,随便举个例子 Unterrichtsveranstaltung(课堂活动)其实很简单的意思,但是你能保证自己在听到的一刹那就反应过来吗?我们没法预料会碰到什么单词,在备考过程中只能不断增加自己的专业词汇。我想徐老师的《德福考前必备词汇》你总该有吧,目前而言是本德语备考经典。


3. 刷题。这个参考书目前很多,大部分也都口碑不错。我只想说,同学们买了书,就请认认真真把书上的题目做了,你买了本书做了一个单元,就喊着我听力太烂了,我考不过,你自己不想努力谁能帮你?你真的认认真真做了40篇听力又怎么可能没有提高?

给大家点更细致的建议:每篇听力都要认真练习,具体而言做到


a.听力过程中,练习速记。好记性不如烂笔头的道理谁都懂,要知道TestDaf听力中是不给你停顿时间来写答案的,答案是最后给你10min来填写的,你以为你有逆天的记忆力能在听完最后一篇时还记得第一篇讲了什么或者有什么细节?所以,扎实的、细致的(但绝不比是完整的)记录基本功就非常重要,而我一直认为这是个非常个性化的能力,我的记录方式基本上只有我自己才能看得懂,我也不觉得我的方法就是一定适合你们,每个考生要在大量的练习当中摸索出自己的记录、速记、缩写习惯和方式。


b.认真做题,不要乱赌乱猜。你是在模拟和练习,哪怕你全错又有何妨,但是你现在靠蒙出个5分也不代表什么,让自己的问题暴露最重要。没听懂就反复听,看原文,翻译一下原句,提高自己的理解能力,再读一读背一背,增强语感。德语多长句,作为一个外国人,刚开始肯定不习惯这些表达习惯,所以认真分析,收集下遇到的奇怪句型,增加经验是你平时该准备的事情啦。


c.做好复述。这个环节很痛苦,却是最能提高你的地方。复述有两种,最基本的是在完成练习后、或者认真学过原文后口述基本内容。从一开始你可能需要说一句看一下原文,到最后可以比较流利的说下一段德语,你会自己明显感觉到自己的成长。而你的能力自信也会确实的提高。另一种更难的复述是请听逐句笔录下每句话。这个练习效果非常好,基本上3篇一过就能明显感觉到进步和提高,可谓立竿见影。但是个中难处和痛苦,真是谁做谁知道了。需要考生能够有强大的毅力和充裕的时间,还得要有一颗大心脏。


最后,通过这样训练的考生,不但切实提高自身的听力能力,还会发现不知不觉中提高了口语表达

总之呢,听力的提高是需要扎扎实实的训练作为基础的,市面上许多所谓“秘籍”和“技巧”真的是一些哗众取宠的噱头而已。听力是最没取巧的地方。最可靠的就是凭自身实力去拿分了。只有将自己训练成了武松,你才能制服听力这只老虎。你要是只有武大郎的能力,你自己说你拼什么打虎?


好了,差不多就写到这吧。下一篇会聊聊德福写作。

分类: 德福
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 9

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团