【双12学习趴】我爱翻歌词(12.03-12.09)☜结束

suofeiya1988 (٩(๑`^´๑)۶娇娇)
【A+研究所】守护学员笑容部冷艳人事官
高级粉丝
221 26 0
发表于:2014-12-03 10:55 [只看楼主] [划词开启]


【活动规则

本次活动分为5天,是连续关卡!

每一天楼主将会贴出一首歌曲的日文歌词,请各位为它翻(zhao)译(dao中文意思!

参与本次翻歌词的童鞋,请务必先加入社团☜请点我!

参与本次翻歌词的童鞋,请务必在回复时勾选”回复仅楼主可见“,否则取消获奖资格。



【奖项设置】

参加本次活动的童鞋,每人每次可获得100沪元

楼主将从所有参加活动的成员里抽取3名童鞋,将分别获得CC猫钥匙扣一个!

楼主将从所有连续5天翻译出正确歌词的成员里抽取3名童鞋,将分别获得2015年台历一本!


I WILL☜ →萌音之声(CT线上教学,戳我预约)

下(くだ)り坂(さか) 踏(ふ)み切(き)りまで

 私(あたし)は梦中(むちゅう)で走(はし)った

 この恋(こい)を 遮(さえぎ)るよぅに

 电车(でんしゃ)は过(す)ぎ去(さ)った

 远(とお)い日(ひ)の记忆(きおく)

 海(うみ)の辉(かがや)く

 季节(きせつ)はめぐる

 飞行机云(ひこうきぐも)に目(め)を细(ほそ)めて

 小(ちい)さく揺(ゆ)れたひまわり

 さよならも言(い)えないまま

 ほんの数(すう)ミリの隙间(すきま)でそっと

 くすぶる痛(いた)み

 真夏(まなつ)に消(き)えた花火(はなび)が

 涙(なみだ)の先(さき)に映(うつ)れば

 I will きっと思(おも)い出(だ )すわ

 あなたに届(とど)け この场所(ばしょ)で  

 あたしは待(ま)っている

  

 返事(へんじ)ならいらないよと

 嘘(うそ)つきね あたし

 砂浜(すなはま)にひとり しゃがみ込(こ)んだら

 冷(つめ)たく明日(あした)を

 また予感(よかん)させてしまうのに

 水平线(すいへいせん)の向(む)こうに

 ゆっくりと 沈(しずん)んでゆく

 泣(な)いてしまえば 少(すこ)しだけ

 素直(すなお)になれる

 触(ふ)れた指先(ゆびさき)がふいに

 ほどけてゆく 寂(さび)しさに

 I will そっと 目(め)を闭(と)じるの

 あなたに届(とど)け この场所(ばしょ)で

 あたしは待っている

 

 小(ちい)さく揺(ゆ)れたひまわり

 あの日(ひ)のままのあたしは

 伸(の)びた前髪(まえがみ)も 认(みと)めたくない

 何(なに)も変(か)わってない

 风(かぜ)の音(おと)に振(ふ)り返(かえ)る

 今日(きょう)もまだ见(み)つけられない

 I will そっと 愿(ねが)ってみる

 あなたに届(とど)け この场所(ばしょ)で

 あたしは待っている





最后附上无良的网校君逼迫不得不加的链接:

>>>>>沪江史上最大盛典等你来<<<<<


最后编辑于:2014-12-10 16:43
分类: 社团公告

标签: 社团活动

全部回复 (26) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 人员招聘
  • 新手必读
  • 社团活动
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团